Трампу забыли выдать устройство-переводчик на церемонии приветствия в Буэнос-Айресе
Москва. 30 ноября. INTERFAX.RU - На церемонии приветствия президента США Дональда Трампа в Розовом доме - резиденции аргентинского президента в Буэнос-Айресе - во время приветственного слова лидера Аргентины Маурисио Макри Трампу забыли выдать наушник с синхронным переводом.
На кадрах, которые были показаны в эфире американского телеканала CNN видно, как американский президент растерянно смотрит по сторонам, пока Макри произносит речь на испанском языке. Через несколько мгновений Трампу приносят специальную аудиосистему, которую американскому лидеру приходится держать в руках в течение всей речи президента Аргентины.
Siguen los papelones en el recibimiento de Macri a #Trump en la #CasaRosada por el #G20
— Resistiendo Aguante (@ResistiendoARG) November 30, 2018
Los jefes de Estado no tenían micrófono, tampoco atril y contaban con una traducción que se oía mal. El malestar del jefe de Estado norteamericano se hizo presente.#CronicaAnunciada pic.twitter.com/BC021sviIO
Подобная ошибка является нарушением протокола ведения подобных мероприятий.
Трамп впервые прибыл в Аргентину, чтобы принять участие в саммите G20, который состоится в Буэнос-Айресе. В ходе саммита запланирован ряд двусторонних встреч Трампа с лидерами других стран, в том числе с президентом Аргентины.
