Поиск

Украинский МИД разъяснил слова своего министра об обмене военного

Москва. 12 декабря. INTERFAX.RU - На заседании Совета Безопасности ООН вечером в пятницу министр иностранных дел Украины Павел Климкин, говоря об обмене пленными, сказал "российский майор", а переводчики по ошибке перевели "российский генерал", сообщает пресс-служба МИД Украины.

"Во время речи Павла Климкина на заседании Совбеза ООН произошла переводческая ошибка. Вместо сказанной министром фразы "российский майор" в переводе прозвучала фраза "российский генерал", - говорится в сообщении, опубликованном на странице МИД Украины в Твиттере.

"Мы обменяли на прошлой неделе одного российского генерала на одного из наших военных", - так из уст переводчика звучала фраза Климкина на заседании СБ ООН.

В руководстве РФ и Минобороны ранее неоднократно заявляли, что российских войск и военнослужащих на территории Украины нет.

Украина ООН Павел Климкин
Купить подписку на профессиональную ленту Получать оперативные новости в официальном канале

Новости

В Анапе волонтеры спасли почти тысячу птиц, пострадавших от разлива нефти

Десять человек пострадали в массовой аварии на юге Москвы

Трамп не возражает против встречи с Путиным, но предупреждает, что придется подождать

Гуманитарные поставки электроэнергии из РФ в Абхазию начнутся с понедельника

Гунба сообщил, что РФ начинает подачу электроэнергии в Абхазию в рамках гумпомощи

Трамп пригрозил вернуть США контроль над Панамским каналом при нынешних тарифах для судов

Трамп пригрозил вернуть США контроль над Панамским каналом при нынешних тарифах для судов

Что случилось этой ночью: воскресенье, 22 декабря

Китай заявил протест США в связи с решением Байдена о продаже оружия Тайваню

Китай заявил протест США в связи с решением Байдена о продаже оружия Тайваню

Байден подписал законопроект о временном финансировании федеральных властей США

И. о. президента Абхазии обратился к РФ с просьбой о гуманитарной поставке электроэнергии

Хроники событий
Смена власти в СирииСмена власти в Сирии123 материалов
80-летие Победы в Великой Отечественной войне80-летие Победы в Великой Отечественной войне10 материалов
Обострение палестино-израильского конфликтаОбострение палестино-израильского конфликта2066 материалов
Военная операция на УкраинеВоенная операция на Украине5591 материалов
Ставка ЦБ РФСтавка ЦБ РФ25 материалов
window.yaContextCb.push( function () { Ya.adfoxCode.createAdaptive({ ownerId: 173858, containerId: 'adfox_151179074300466320', params: { p1: 'csljp', p2: 'hjrx', puid1: '', puid2: '', puid3: '' } }, ['tablet', 'phone'], { tabletWidth: 1023, phoneWidth: 639, isAutoReloads: false }); setTimeout(function() { if (document.querySelector('[id="adfox_151179074300466320"] [id^="adfox_"]')) { // console.log("вложенные баннеры"); document.querySelector("#adfox_151179074300466320").style.display = "none"; } }, 1000); });