Поиск

Украинский МИД разъяснил слова своего министра об обмене военного

Москва. 12 декабря. INTERFAX.RU - На заседании Совета Безопасности ООН вечером в пятницу министр иностранных дел Украины Павел Климкин, говоря об обмене пленными, сказал "российский майор", а переводчики по ошибке перевели "российский генерал", сообщает пресс-служба МИД Украины.

"Во время речи Павла Климкина на заседании Совбеза ООН произошла переводческая ошибка. Вместо сказанной министром фразы "российский майор" в переводе прозвучала фраза "российский генерал", - говорится в сообщении, опубликованном на странице МИД Украины в Твиттере.

"Мы обменяли на прошлой неделе одного российского генерала на одного из наших военных", - так из уст переводчика звучала фраза Климкина на заседании СБ ООН.

В руководстве РФ и Минобороны ранее неоднократно заявляли, что российских войск и военнослужащих на территории Украины нет.

Украина ООН Павел Климкин
Купить подписку на профессиональную ленту Получать оперативные новости в официальном канале

Новости

CNN сообщает о подготовке сторонников Трампа к депортации нелегалов из США

Макрон призвал Европу самостоятельно отстаивать свои интересы

Макрон призвал Европу самостоятельно отстаивать свои интересы

Посольство РФ держит на контроле ситуацию с застрявшими на лайнере в Японии россиянами

Посольство РФ держит на контроле ситуацию с застрявшими на лайнере в Японии россиянами

Politico назвало обсуждавшихся в команде Трампа кандидатов в госсекретари США

Politico назвало обсуждавшихся в команде Трампа кандидатов в госсекретари США

В Кремле назвали абстрактной публикацию WSJ о плане команды Трампа по Украине

Лондон добавил 56 физических и юрлиц в санкционные списки, связанные с РФ, ЦАР и Ливией

Лондон добавил 56 физических и юрлиц в санкционные списки, связанные с РФ, ЦАР и Ливией

Победа Трампа: Нас ждут "качели" в мировой политике

Победа Трампа: Нас ждут "качели" в мировой политике

Brent подорожала до $75,33 за баррель

Фондовые индексы США достигли рекордов на итогах президентских выборов

Что случилось этой ночью: четверг, 7 ноября

window.yaContextCb.push( function () { Ya.adfoxCode.createAdaptive({ ownerId: 173858, containerId: 'adfox_151179074300466320', params: { p1: 'csljp', p2: 'hjrx', puid1: '', puid2: '', puid3: '' } }, ['tablet', 'phone'], { tabletWidth: 1023, phoneWidth: 639, isAutoReloads: false }); setTimeout(function() { if (document.querySelector('[id="adfox_151179074300466320"] [id^="adfox_"]')) { // console.log("вложенные баннеры"); document.querySelector("#adfox_151179074300466320").style.display = "none"; } }, 1000); });