Поиск

Олланд на пресс-конференции по ошибке назвал японцев китайцами

Токио/Париж. 7 июня. INTERFAX.RU - Президент Франции Франсуа Олланд в пятницу в ходе пресс-конференции в Токио по ошибке назвал японских подданных китайцами. Президент решил выразить соболезнования родным и близким 10 японцев, погибших в результате атаки террористов в Алжире в январе 2013 года.

"Французский народ приносит соболезнования народу Китая", - сказал Олланд.

Парижские СМИ отмечают, что переводчик четко среагировал, сразу исправив оговорку президента Франции. Однако выяснилось, что один из присутствовавших на пресс-конференции японских журналистов знает французский язык. Именно он первым сообщил об ошибке.

Франция Япония Китай КНР Франсуа Олланд
Купить подписку на профессиональную ленту Получать оперативные новости в официальном канале

Новости

Нацгвардия США приведена в боевую готовность для пресечения насилия во время выборов

Нацгвардия США приведена в боевую готовность для пресечения насилия во время выборов

Израиль наращивает готовность к отражению возможного удара Ирана

Израиль наращивает готовность к отражению возможного удара Ирана

В США во вторник пройдут выборы президента

Харрис немного опережает Трампа накануне выборов

Акция протеста в Тбилиси завершилась шествием и кратковременным перекрытием улиц

МИД РФ назвал выборы в Молдавии самыми недемократичными за годы независимости

Венгрия продлила режим ЧС до мая 2025 года

Что произошло в мире науки. Вечерний дайджест

Что произошло в мире науки. Вечерний дайджест

Путин в Кремле принял министра иностранных дел КНДР

Почти 80 млн человек досрочно проголосовали на выборах в США

Почти 80 млн человек досрочно проголосовали на выборах в США
window.yaContextCb.push( function () { Ya.adfoxCode.createAdaptive({ ownerId: 173858, containerId: 'adfox_151179074300466320', params: { p1: 'csljp', p2: 'hjrx', puid1: '', puid2: '', puid3: '' } }, ['tablet', 'phone'], { tabletWidth: 1023, phoneWidth: 639, isAutoReloads: false }); setTimeout(function() { if (document.querySelector('[id="adfox_151179074300466320"] [id^="adfox_"]')) { // console.log("вложенные баннеры"); document.querySelector("#adfox_151179074300466320").style.display = "none"; } }, 1000); });