Поиск

Олланд на пресс-конференции по ошибке назвал японцев китайцами

Токио/Париж. 7 июня. INTERFAX.RU - Президент Франции Франсуа Олланд в пятницу в ходе пресс-конференции в Токио по ошибке назвал японских подданных китайцами. Президент решил выразить соболезнования родным и близким 10 японцев, погибших в результате атаки террористов в Алжире в январе 2013 года.

"Французский народ приносит соболезнования народу Китая", - сказал Олланд.

Парижские СМИ отмечают, что переводчик четко среагировал, сразу исправив оговорку президента Франции. Однако выяснилось, что один из присутствовавших на пресс-конференции японских журналистов знает французский язык. Именно он первым сообщил об ошибке.

Франция Япония Китай КНР Франсуа Олланд
Купить подписку на профессиональную ленту Получать оперативные новости в официальном канале

Новости

Во Франции сохраняются транспортные проблемы из-за снегопадов

Во Франции сохраняются транспортные проблемы из-за снегопадов

WSJ сообщила об интересе американского инвестора к покупке "Северного потока 2"

Минск вновь повысил минимальные экспортные цены на ряд молочных продуктов для РФ

Минск вновь повысил минимальные экспортные цены на ряд молочных продуктов для РФ

Глава Минобороны РФ заявил о срыве планов ВСУ на 2025 год

В Японии инфляция в октябре замедлилась до 2,3%, минимума с января

В Японии инфляция в октябре замедлилась до 2,3%, минимума с января

Что случилось этой ночью: 22 ноября, пятница

Президент Казахстана поручил усилить меры безопасности из-за эскалации вокруг Украины

Президент Казахстана поручил усилить меры безопасности из-за эскалации вокруг Украины

Трамп выдвинул бывшего прокурора Флориды на пост главы Минюста и генпрокурора США

Трамп выдвинул бывшего прокурора Флориды на пост главы Минюста и генпрокурора США

США заранее получили от РФ информацию о запуске ракеты "Орешник"

США заранее получили от РФ информацию о запуске ракеты "Орешник"

США не намерены вносить изменения в свою ядерную доктрину

window.yaContextCb.push( function () { Ya.adfoxCode.createAdaptive({ ownerId: 173858, containerId: 'adfox_151179074300466320', params: { p1: 'csljp', p2: 'hjrx', puid1: '', puid2: '', puid3: '' } }, ['tablet', 'phone'], { tabletWidth: 1023, phoneWidth: 639, isAutoReloads: false }); setTimeout(function() { if (document.querySelector('[id="adfox_151179074300466320"] [id^="adfox_"]')) { // console.log("вложенные баннеры"); document.querySelector("#adfox_151179074300466320").style.display = "none"; } }, 1000); });