В Белоруссии задержали двух фигурантов дела о "судебных переводах"

Москва. 25 сентября. INTERFAX.RU - В Белоруссии задержаны два фигуранта уголовного дела по фактам хищения денег, выделенных судам для оплаты услуг переводчиков, сообщил "Интерфаксу" в пятницу официальный представитель СКР Владимир Маркин.

Бывший руководитель управления судебного департамента по Московской области Валерий Кузьмич и его заместитель по финансам Евгений Титов были заочно осуждены по ст. 159 УК РФ (мошенничество). "В настоящее время СКР совместно с Генпрокуратурой РФ принимает меры к экстрадиции этих лиц в Россию", - заявил Маркин.

Обвинения уже предъявлены бывшему руководителю управления судебного департамента по городу Москве Вячеславу Липезину, его заместителям Любови Лопатиной и Игорю Кудрявцеву, а также Татьяне Пороскун и Умару Заробекову, учредителю и генеральному директору ООО "Рабикон-К". Ещё одна основатель фирмы, Ираида Ландаренко, скрывается на территории США.

"Рабикон-К" предоставляла подложные счета на услуги переводчиков для судебных заседаний, в то время как судебные чиновники без проверки подписывали их и перечисляли деньги фирме. Допрошено более 80 переводчиков, которые подтвердили факты фальсификации постановлений судебных органов. Кроме того, продолжается проверка уголовных дел в судах, результаты которой также подтверждают факты необоснованной оплаты услуг переводчиков. Как отметил Маркин, таким образом "только в 2013-2014 годах из бюджета РФ было похищено более 500 миллионов рублей".