Церемония вручения премии "Оскар": онлайн

Трусы Бердмэна, темп "Одержимости", духоподъемные речи и песни - как вручали самую престижную кинонаграду в мире

В Лос-Анджелесе в ночь на 23 февраля прошла 87-я церемония вручения одной из главных кинопремий мира - "Оскар". Ведущим церемонии в этом году стал звезда сериала "Как я встретил вашу маму" Нил Патрик Харрис. В главной номинации - "Лучший фильм" - были представлены восемь картин: "Снайпер", "Бердмэн", "Отрочество", "Отель "Гранд Будапешт", "Игра в имитацию", "Сельма", "Вселенная Стивена Хокинга" и "Одержимость".

03:17 - Совсем скоро в кинотеатре "Долби" в Лос-Анджелесе начнется церемония вручения премии Американской академии кинематографических искусств и наук, более известной как "Оскар". Пока что звезды идут по красной ковровой дорожке, а комментаторы всего мира обсуждают их наряды. 03:25 - В этом году, как и в прошлом, прямой телетрансляции церемонии в России не предвидится. Обычно ее показывал Первый канал, но в этом году зрителям предложили довольствоваться сокращенной версией в полночь 23 февраля. На телеканале сказали, что прямая трансляция идет в очень неудобное для Москвы время и церемонию в России смотрит не так уж и много людей... Как бы то ни было, российским кинофанатам придется искать видеотрансляцию в интернете. Или читать наш онлайн. 03:30 - Кстати, впервые церемонию "Оскар" показали по телевизору в 1953 году, а в цвете зрители увидели ее только в 1966 году. 03:40 - И если вам вдруг интересно, длина красной ковровой дорожки примерно 152 метра, а ширина – где-то девять метров. К настоящему времени зрители церемонии потихоньку начинают занимать свои места в зале, а участники, соответственно, за кулисами. 03:47 - Журналисты предсказывают, что в главной номинации основная борьба развернется между "Отрочеством" Ричарда Линклейтера и "Бердмэном" Алехандро Госалеса Иньярриту. Среди мужчин фавориты - Эдди Редмэйн, сыгравший Стивена Хокинга во "Вселенной Стивена Хокинга", и Майкл Китон, исполнивший главную роль в "Бердмэне". "Оскар" за лучшую женскую роль прочат Джулианне Мур. Она сыграла больную Альцегеймером в фильме "Все еще Элис". 03:50 - В социальных сетях тем временем публикуют фотографии с красной ковровой дорожки. Вот, например, Бенедикт Камбербэтч с женой Софи Хантер.

Newlyweds Benedict Cumberbatch and Sophie Hunter at the Oscars. http://t.co/rnWoNkGcOT pic.twitter.com/4IMI5OEaQu
— NYT Fashion (@NYTFashion) 23 февраля 2015

04:04 - А вот номинантки на "Оскар" в категории "Лучшая женская роль": Марион Котийяр ("Два дня, одна ночь"), Розамунд Пайк ("Исчезнувшая") и Фелисити Джонс ("Вселенная Стивена Хокинга").

Here are some notable looks from the Oscars red carpet. See more here. http://t.co/Zyo9FfD3sU pic.twitter.com/RhV7EZHIqL
— NYT Fashion (@NYTFashion) 23 февраля 2015

04:08 - Сегодня много белых платьев. Наверное, все прочитали ту статью, где говорилось, что 36 процентов актрис, которые надели белое, получают статуэтку. Джулианна Мур в белом, Марион Котийяр в белом, Фелисити Джонс тоже. Да и Риз Уизерспун. 04:22 - Упс! Энсел Элгорт и Эдди Редмэйн надели очень похожие пиджаки. Редмэйн, напомним, претендует на "Оскар" в актерской номинации. Он блестяще сыграл физика Стивена Хокинга. Элгорт не номинирован, но этот год безусловно был для него очень важным - он стал настоящей звездой, исполнив главную роль в слезливой драме "Виноваты звезды".

Who'd You Rather, Oscar Edition: Eddie Redmayne vs. Ansel Elgort. #Oscars2015 http://t.co/JVegNhWO1R pic.twitter.com/vfFFS2TlwM (@pretareporter)
— Hollywood Reporter (@THR) 23 февраля 2015

04:35 - Начинается церемония. 04:44 - Нил Патрик Харрис вместе с Анной Кендрик и Джеком Блэком открыл церемонию музыкальным номером. 04:45 - Обладательница прошлогоднего "Оскара" за роль в "12 годах рабства" Люпита Нионго вышла вручать награду актеру второго плана. 04:46 - "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана может достаться Эдварду Нортону ("Бердмэн"), Роберту Дюваллу ("Судья"), Итану Хоуку ("Отрочество"), Дж.К.Симмонсу ("Одержимость") или Марку Руффало ("Охотник на лис"). 04:48 - Джей Кей Симмонс получает "Оскар"! 04:50 - Симмонс поблагодарил Академию и всех, кто создавал фильм "Одержимость", а также свою жену. Кроме того, он призвал чаще звонить (а не писать) любимым людям и говорить им о своей любви! 04:52 - В картине "Одержимость" Симмонс сыграл дирижера в консерватории, который практически доводит до сумасшествия одного из своих студентов. 04:55 - На сцену вышел Лиам Ниссон и представил первые два фильма, номинированные на главную награду: "Отель "Гранд Будапешт" и "Снайпера". Потом Адам Левин из группы Maroon 5 исполнил песню Lost Stars из фильма "Хоть раз в жизни". Она номинирована в песенной категории. 05:04 - Дженнифер Лопес и Крис Пайн представили номинацию "Лучшая работа костюмеров". Награду получила Милена Канонеро, разработавшая дизайн костюмов для "Отеля "Гранд Будапешт". В своей речи она особенно поблагодарила режиссера фильма Уэса Андерсона. В этой категории представлены были также картины "Врожденный порок", "Чем дальше в лес..", "Малефисента" и "Уильям Тернер". 05:06 - Риз Уизерспун вышла вручать награду лучшим гримерам и парикмахерам. Победитель — опять "Отель "Гранд Будапешт" - Фрэнсис Хэннон и Марк Кулье! Ожидаемо, что и сказать. В номинации также были представлены "Охотник на лис" (чего стоит один фальшивый нос Стива Карелла!) и "Стражи Галактики". 05:09 - Ченнинг Татум между тем представил победителей конкурса короткометражек, объявленного организаторами "Оскара". Говорит, что это кинематографисты будущего. 05:14 - Николь Кидман и Чиветел Эджиофор представили номинантов на лучший зарубежный фильм! Надо ли вам напоминать, что от России номинирован "Левиафан"? 05:16 - Увы, "Левиафану" награда не досталась! Победила "Ида" польского режиссера Павла Павликовски. 05:17 - Речь Павликовски немножко растянулась. 05:19 - Напомним, что в категории также были представлены лента "Дикие истории" аргентинца Даминана Шифрона, картина "Мандарины" Зазы Урушадзе (Грузия-Эстония) и "Тимбукту" мавританца, закончившего, между прочим, ВГИК, Абдеррахмана Сиссако. 05:21 - Следующие фильмы-номинанты, которые нам представили: "Отрочество", "Вселенная Стивена Хокинга" и "Бердмэн". 05:27 - Марион Котийяр, получившая несколько лет назад "Оскар" за роль Эдит Пиаф, представила жизнерадостную песню Everything is Awesome! из "Лего. Фильма", после чего композиция была исполнена. На сцене появились танцоры в костюмах рабочих и мохнатых зверей, а также Бэтмен и многие, многие другие. Кое-кому в зале раздали "Окары", сделанные из фигурок лего.

The swag bag is probably awesome, but those Lego statuettes might be the coolest things at the #Oscars tonight! pic.twitter.com/rouZkKO75e
— ABC 7 Chicago (@ABC7Chicago) 23 февраля 2015

05:32 - Керри Вашингтон и Джейсон Бэйтман объявили победителя в номинации "Лучший игровой короткометражный фильм". Им стал "Телефонный звонок" режиссера Мата Киркби и Джеймса Лукаса. 05:36 - Следующая номинация — документальная короткометражка. Награду получили Эллен Гузенберг Кент и Дана Перри за фильм "Телефон доверия для ветеранов". 05:40 - Виола Дэвис представляет обладателей почетного "Оскара" (впрочем, они были известны еще в августе): Морин О'Хара, Хаяо Миядзаки, Гарри Белафонте, Жан-Клод Карьер. 05:42 - Далее ведущий обращает внимание на номинантов из Великобритании. На сидящем в зале актере Дэвиде Ойелоуо он проверяет теорию о том, что все звучит лучше, когда сказано с британским акцентом. 05:43 - Кантри-певец Тим Макгроу в черном смокинге и черной шляпе с широкими полями исполнил песню, номинированную на "Оскар", - "I'm Not Gonna Miss You". Это композиция их документальной ленты "Глен Кэмпбелл: Я буду собой". Кэмпбелл - кантри-певец, у котрого несколько лет назад диагностировали болезнь Альцгеймера, поэтому он постепенно теряет память. В том числе об этом аспекте идет речь в фильме. 05:51 - В какой-то момент выясняется, что Нила Патрика Харриса нет на сцене… Камера наряет за кулисы — явная отсылка к фильму "Бердмэн". Мы видим Харриса в коридоре, и вот через какое-то время он уже идет в одних трусах и носках, прямо как герой Майкла Китона в "Бердмэне". Слышим барабаны - это уже отсылка не только к "Бердмэну", но и к "Одержимости". Видим и барабанщика. "Не мой темп", - бросает ему Харрис и выходит на сцену.

You know that dream where you appear before a large crowd dressed only in your underwear? http://t.co/CqYeR1tlmu pic.twitter.com/OXz9gST1d4
— New York Times Arts (@nytimesarts) 23 февраля 2015

05:53 - Награда за лучший звук достается "Одержимости". 05:54 - Еще одна звуковая номинация - звуковой монтаж. Победитель - "Снайпер". 05:57 - Джаред Лето представил номинанток в категории "Лучшая актриса второго плана". Номинированы Лора Дерн ("Дикая"), Кира Найтли ("Игра в имитацию"), Мэрил Стрип ("Чем дальше в лес..."), Эмма Стоун ("Бердмэн") и Патрисия Аркетт ("Отрочество"). 05:59 - Патрисия Аркетт побеждает! Тоже ожидаемо! 06:03 - Аркетт подготовила речь, набросала ее на листке бумаги. Поблагодарила съемочную группу. А в завершении речи заявила о необходимости бороться за равные права для женщин в Соединенных Штатах, чем вызвала ликование Мэрил Стип и Дженнифер Лопес (да и других тоже, судя по звуку).

#Oscars2015: Patricia Arquette rallies for wage equality (via @Pretareporter) http://t.co/r5R44aQ7lB pic.twitter.com/gyGv8R0F0O
— Hollywood Reporter (@THR) 23 февраля 2015

06:08 - Британская певица Рита Ора исполнила песню Grateful из фильма "За кулисами", в котором рассказывается история молодой талантливой исполнительницы. Композиция номинирована на премию "Оскар". 06:10 - "Интерстеллар" получает "Оскар" за лучшие визуальные эффекты. Кто бы сомневался. Представлены были также "Люди Икс: Дни минувшего будущего", "Первый мститель: Другая война", "Стражи Галактики" и "Планета обезьян: Революция". 06:15 - Следующая номинация - "Лучшая анимационная короткометражка". Награду получают Патрик Осборн и Кристина Рид за фильм "Меню" - это история, увиденная глазами собаки и показанная через еду. 06:16 - Лучшим полнометражным анимационный фильмом признан "Город героев". С ним соревновались "Как приручить дракона 2", "Семейка монстров", "Песнь моря" и "Сказание о принцессе Кагуя". 06:30 - Тем временнем в категории "Лучший художник-постановщик" награда досталась "Отелю "Гранд Будапешт". Уже три "Оскара" у этого фильма! 06:32 - Очередная техническая номинация, зато какая, - операторская. Победитель Эммануэль Любецки, работавший над "Бердмэном". Фильм очень интересно снят - преимущественно как будто бы одним планом. Очень длинные эпизоды, монтажные склейки не видны. Для Любецки это второй "Оскар" - в прошлом году он получил статуэтку за "Гравитацию". 06:42 - Мэрил Стрип напомнила о тех, кто ушел из жизни в 2014 году и начале 2015 года. Среди них Пол Мазурски, Джеффри Холдер, Элизабет Пенья, Майя Энджелоу, Анита Экберт, Ганс Рудольф Гигер, Малик Бенджеллул, Луи Журдан, Ричард Аттенборо, Робин Уильямс, Лорен Бэккол, Мисти Апхэм, Габриэль Гарсиа Маркес, Боб Хоскинс, Майк Николс. После этого Дженнифер Хадсон исполнила проникновенную песню. В социальных сетях уже с негодованием заметили, что в секции обошли вниманием актрису Джоан Риверс. 06:50 - Бенедикт Камбербэтч и Наоми Уоттс вручили "Оскар" за лучший монтаж - Тому Кроссу, работавшему над напряженной музыкальной драмой "Одержимость". Исполнитель роли второго плана Джей Кей Симмонс, сыгравший в ней преподавателя с замашками тирана, ранее этим вечером уже получил "Оскар". 06:56 - Дженнифер Энистон и Дэвид Ойелоуо назвали победителя в категории "Лучший документальный фильм". Им стала картина о бывшем агенте АНБ и ЦРУ Эдварде Сноудоне "Гражданин четыре" режиссера Лоры Пойтрас. Таже были представлены "В поисках Вивиан Майер", "Последние дни во Вьетнаме", "Вирунга" и "Соль Земли". 06:59 - Пойтрас поблагодарила Сноудена и других людей, которые раскрывают общественно важную информацию, за смелость. Нил Патрик Харрис шутя заметил, что Сноуден не смог присутствовать сегодня на церемонии. Напомним, в США Сноудена обвиняют в шпионаже. Сейчас он живет и работает в России. 07:08 - Джон Ледженд и Common исполнили песню Glory из фильма о Мартине Лютере Кинге "Сельма". Песня считается одной из из главных претенденток на "Оскар". Она интересна в том числе тем, что в ней есть рэп-вставка, что довольно нетипично для песни к историческому фильму. В композиции по сути пересказываются некоторые основные моменты в истории борьбы чернокожих американцев за свои права. Очень мощно прозвучало! Зал аплодирует стоя. У некоторых, в том числе у исполнители роли Лютера Кинга, слезы на глазах.

John Legend and Common are putting on a phenomenal performance. #Glory #Oscars pic.twitter.com/SozrIUvTIw
— Entertainment Weekly (@EW) 23 февраля 2015

07:11 - Собственно, песня Glory побеждает! 07:15 - Музыку и слова написали Джон Стивенс и Лонни Линн (это настоящие имена Джона Ледженда и Common). Они заявили со сцены, что борьба за справедливость и за свободу продолжается. Все в зале растроганы. 07:25 - Скарлетт Йоханссон в красивом зеленом платье напомнила, что в этом году музыкальному фильму "Звуки музыки" исполняется 50 лет. А потом Леди Гага в белом платье стоя среди "берез" исполнила поппури из "Звуков музыки". Удивительно академично и сдержанно она это сделала. Под конец номера к ней присоединился хор. Публика приняла Гагу на "ура". 07:27 - На сцену вышла исполнительница роли Марии в "Звуках музыки" 1965 года Джули Эндрюс. Она растрогана. Напомнила, какую важную роль играет музыка в фильмах. 07:29 - Эндрюс назвала победителя в категории "лучшая музыка к фильму" - "Оскар" получил Александр Депла за музыку к "Отелю "Гранд Будапешт". 07:30 - Это первый "Оскар" Депла, хотя номинирован он был не раз. В этом году он даже соревновался с самим собой - в музыкальной номинации Депла был представлен еще и как композитор фильма "Игра в имитацию". 07:35 - За музыку номинированы были также Ханс Циммер за "Интерстеллар", Гари Ершон за "Уильяма Тернера" и Йохан Йоханнссон за "Вселенную Стивена Хокинга". 07:36 - Эдди Мерфи представил номинантов на награду за лучший оригинальный сценарий. "Оскар" в этой категории получил "Бердмэн". То есть Алехандро Гонсалес Иньярриту, Николас Джиакобоне и Александр Динеларис и Армандо Бо. Иньярриту поблагодарил своих коллег за то, что согласились работать над его безумной идеей. Номинированы были также "Отрочество", "Охотник на лис", "Отель "Гранд Будапешт", "Стрингер". 07:40 - Опра Уинфри назвала лучший адаптированный сценарий - "Игра в имитацию". Статуэтку получил Грэм Мур. Он был очень эмоционален. Мур с сожалением отметил, что главный герой "Игры в имитацию", криптограф Алан Тьюринг, не получил возможности стоять на подобной сцене перед таким количеством симпатичных людей. Мур признался, что в 16 лет пытался покончить жизнь самоубийством, потому что чувствовал себя слишком не похожим на других. Он выразил надежду, что все люди, которые чувствуют нечто подобное, найдут в себе силы. Зал поприветствовал Мура овациями. 07:45 - В категории также были представлены "Снайпер", "Врожденный порок", "Вселенная Стивена Хокинга", "Одержимость". 07:47 - Бену Аффлеку доверили представить номинантов в категории "Лучший режиссер". Кто же? Иньярриту, Линклейтер, Миллер, Андерсон, Тильдум? 07:48 - Иньярриту признан лучшим режиссером! Звучат бердмэновские барабаны. 07:51 - "На мне надеты трусы Майкла Китона", - пошутил Иньярриту. Он сказал, что очень тронут, всех поблагодарил и передал привет Мексике. 07:55 - Кейт Бланшетт вышла вручать статуэтку лучшему актеру. Стив Карелл ("Охотник на лис")? Брэдли Купер ("Снайпер")? Эдди Редмэйн ("Вселенная Стивена Хокинга")? Бенедикт Камбербэтч ("Игра в имитацию")? Майкл Китон ("Бердмэн")? 07:56 - "Оскар" получил Эдди Редмэйн, сыгравший прикованного к инвалидному креслу астрофизика Стивена Хокинга. 07:59 - Говорит, что его "Оскар" принадлежит всем людям, у кого диагностировали боковой амиотрофический склероз. Поблагодарил всю съемочную команду фильма. Редмэйну всего 33, кстати. 08:00 - Мэттью Макконахи на сцене - а это значит, что скоро мы узнаем имя лучшей актрисы. В номинации представлены Марион Котийяр ("Два дня, одна ночь"), Фелисити Джонс ("Вселенная Стивена Хокинга"), Джулианна Мур ("Все еще Элис"), Розамунд Пайк ("Исчезнувшая"), Риз Уизерспун ("Дикая"). 08:02 - Джулианна Мур получает "Оскар"! 08:05 - Мур приняла статуэтку, плача. Произнесла очень продуманную речь. Сказала, что при помощи этой картины они обратили внимание зрителей на важную проблему - болезнь Альцгеймера. Мур, напомним, сыграла женщину, у которой диагностировали этот недуг. 08:08 - Шон Пенн вышел называть победителя в главной номинации. 08:09 - В главной номинации представлены "Снайпер", "Бердмэн", "Отрочество", "Отель "Гранд Будапешт", "Игра в имитацию", "Сельма", "Вселенная Стивена Хокинга" и "Одержимость". 08:10 - "Бердмэн"! 08:14 - Иньярриту снова всех поблагодарил; по его словам, он не мог подумать о том, что идея о левитирующем мужчине в гримерке приведет их на эту сцену.

And the #Oscar for Best Picture goes to... BIRDMAN! Get caught up on what else happened at http://t.co/Kq2IxFw5bw pic.twitter.com/Uf5EYllkE4
— WSJ Photos (@WSJphotos) 23 февраля 2015

08:18 - При награждении команды "Бердмэна" и Пенн, и Харрис пошутили по поводу происхождения Иньярриту (он мексиканец). Тот и сам пошутил над своим английским. В своей речи режиссер отметил, что США - страна возможностей, население которой состоит из иммигрантов. 08:19 - Нил Патрик Харрис на прощание пожелал продолжать снимать кино и сказал: "Buenas noches everyone!" Трансляцию вела Анна Лалетина