Поиск

В Уэльсе на дорожном знаке появилась надпись на валлийском языке

Москва. 1 ноября. INTERFAX.RU - В Уэльсе был установлен дорожный указатель с надписью на валлийском языке, гласившей "Меня нет в офисе в данный момент" вместо "Закрыт проезд для грузовых автомобилей", сообщает в субботу британская газета Guardian.

Во время разработки двуязычного дорожного указателя местный совет населенного пункта Суонси послал по электронной почте запрос переводчику. Поскольку того не оказалось на месте, в ответ было получено автоматически сгенерированное сообщение на валлийском: "Меня нет в офисе в данный момент. Пришлите текст для перевода".

В местном совете приняли эту фразу за перевод и нанесли ее на дорожный указатель. Знак был снят после того, как местные жители, владеющие валлийским, указали чиновникам на ошибку.

Купить подписку на профессиональную ленту Получать оперативные новости в официальном канале

Новости

Духовное управление мусульман России отозвало фетву о многоженстве

Лавров обсудил с президентом Сербии взаимодействие в нефтяной отрасли

Теплоход с углем сел на мель в Ростовской области

После разлива мазута в Керченском проливе обнаружены уже 18 мертвых дельфинов

После разлива мазута в Керченском проливе обнаружены уже 18 мертвых дельфинов

Что произошло за день: понедельник, 23 декабря

Полицейские начальники смогут с февраля выдворять мигрантов

Глава Духовного управления мусульман получил прокурорское представление за слова о допустимости многоженства

Глава Духовного управления мусульман получил прокурорское представление за слова о допустимости многоженства

Глава Роспотребнадзора заявила, что нет доказательств лабораторного происхождения COVID

Уголовное дело возбуждено против главы подразделения Центрального ЖКУ Минобороны РФ

Группа AGR отзывает в РФ 55,7 тыс. автомобилей Volkswagen и Skoda

Группа AGR отзывает в РФ 55,7 тыс. автомобилей Volkswagen и Skoda
Хроники событий
Обострение палестино-израильского конфликтаОбострение палестино-израильского конфликта2067 материалов
80-летие Победы в Великой Отечественной войне80-летие Победы в Великой Отечественной войне11 материалов
Инфляция в РоссииИнфляция в России35 материалов
Смена власти в СирииСмена власти в Сирии126 материалов
Военная операция на УкраинеВоенная операция на Украине5591 материалов
window.yaContextCb.push( function () { Ya.adfoxCode.createAdaptive({ ownerId: 173858, containerId: 'adfox_151179074300466320', params: { p1: 'csljp', p2: 'hjrx', puid1: '', puid2: '', puid3: '' } }, ['tablet', 'phone'], { tabletWidth: 1023, phoneWidth: 639, isAutoReloads: false }); setTimeout(function() { if (document.querySelector('[id="adfox_151179074300466320"] [id^="adfox_"]')) { // console.log("вложенные баннеры"); document.querySelector("#adfox_151179074300466320").style.display = "none"; } }, 1000); });