Nippon Steel Corporation (NSC) приобретет компанию U. S. Steel, чтобы продолжить развитие вместе как "Лучший производитель стали, обладающий самыми большими возможностями в мире"

Корпорация NSC приобретет компанию U. S. Steel по цене 55,00 долл. США за акцию в рамках транзакции с полным расчетом наличными, что представляет надбавку 40 % к рыночной цене акций, обеспечивая определенную и непосредственную выгоду акционерам U. S. Steel.

Сделка обеспечивает объединение двух легендарных компаний с богатой историей поставок продукции и услуг высшего качества, а также вклада в развитие общества.

При этом объединяются ведущие мировые технологии и производственные мощности для повышения качества обслуживания клиентов в США и во всем мире.

Сделка укрепляет диверсифицированную сталелитейную отрасль США с высоким уровнем конкуренции на пользу клиентам за счет инвестиционного сотрудничества двух глобальных новаторов сталелитейной отрасли.

Корпорация NSC будет соблюдать все коллективные договоры с профсоюзом рабочих сталелитейной промышленности United Steelworkers Union в рамках приверженности поддержанию прочных отношений со всеми заинтересованными сторонами.

Сделка подталкивает мировую сталелитейную промышленность к снижению выбросов углерода и поддержке устойчивого развития мира.

Компания U. S. Steel сохранит свое легендарное наименование и головной офис в Питтсбурге, штат Пенсильвания.

Транзакция представляет собой кульминацию процесса стратегического анализа альтернатив компании U. S. Steel.

Создается существенная выгода для акционеров обеих компаний, NSC и U. S. Steel.

Совместная телеконференция для обсуждения деталей транзакции состоится в 08:00 по восточному поясному времени США.

Токио и Питтсбург - (BUSINESS WIRE) - Корпорация Nippon Steel Corporation (NSC) (TSE: 5401), крупнейший производитель стали в Японии, а также один и ведущих мировых производителей стали, и корпорация United States Steel Corporation (NYSE: X) (далее "U. S. Steel"), ведущий производитель стали, обладающий конкурентными преимуществами в виде низкой стоимости железной руды, металлургических мини-заводов, а также лучших в своем классе возможностей рафинирования, сегодня объявили о заключении окончательного соглашения, в соответствии с которым NSC приобретет компанию U. S. Steel по цене 55,00 долл. США за акцию в рамках транзакции с полным расчетом наличными, что представляет стоимость акционерного капитала примерно 14,1 млрд долл. США, плюс принятие долгов компании, что дает общую стоимость предприятия 14,9 млрд долл. США. Цена покупки 55,00 долл. США за акцию представляет надбавку 40 % к цене акций U. S. Steel на закрытии торгов 15 декабря 2023 года. Транзакция единогласно утверждена советами директоров обеих компаний, NSC и U. S. Steel.

Приобретение компанией NSC компании U. S. Steel увеличит ее крупнейшие в мире производственные и технологические возможности и позволит ей расширить географическое присутствие, что даст возможность NSC лучше обслуживать всех заинтересованных лиц, включая клиентов и общество в целом. Эта транзакция дополнительно повысит диверсификацию глобального присутствия компании NSC, значительно расширив ее текущее производство в США в дополнение к ее основным географическим регионам: Японии, странам ASEAN и Индии. В результате приобретения компанией NSC компании U. S. Steel ее расчетный общий годовой объем производства нерафинированной стали достигнет 86 млн тонн — ускорив достижение стратегической цели NSC, которая заключается в глобальном годовом объеме производства нерафинированной стали 100 млн тонн.

Президент компании NSC Ейджи Хашимото (Eiji Hashimoto) сказал: "Мы воодушевлены тем, что эта транзакция соединяет две компании, обладающие лучшими в мире технологиями и производственными возможностями, демонстрируя нашу миссию обслуживать клиентов по всему миру, а также нашу приверженность формированию более безопасного для окружающей среды общества за счет снижения выбросов углерода от производства стали. Компания NSC давно восхищалась достижениями U. S. Steel, с глубоким уважением относясь к ее передовым технологиям, богатой истории и талантливым кадрам, и мы считаем, что сообща сможем принять вызов повышения наших устремлений до еще больших высот. Эта транзакция опирается на наше присутствие в США и на наше обязательство выполнять все существующие договоры U. S. Steel с профсоюзами. Мы с нетерпением ждем тесного сотрудничества с коллективом компании U. S. Steel, чтобы объединить лучшее, что есть в наших компаниях, и двигаться дальше вместе как "Лучший производитель стали, обладающий самыми большими возможностями в мире"".

Исполнительный вице-президент компании NSC Такахиро Мори (Takahiro Mori) сказал: "Мы считаем, что эта транзакция максимально отвечает интересам обеих наших компаний, принося значительную непосредственную выгоду акционерам компании U. S. Steel и расширяя при этом долгосрочные перспективы роста компании NSC. У нас устойчивый финансовый баланс, и мы уверены в своей способности раскрыть потенциал объединения компаний NSC и U. S. Steel за счет развития сталелитейного производства, создания долгосрочной выгоды для заинтересованных лиц наших компаний, включая наших клиентов, сотрудников, поставщиков, акционеров и сообщества, в которых мы работаем".

Президент и генеральный директор компании U. S. Steel Дэвид Б. Барритт (David B. Burritt) сказал: "Компания NSC обладает подтвержденной репутацией в сфере приобретения сталелитейных предприятий по всему миру, управления ими и инвестиций в них — и мы уверены, что, как и наша стратегия, это объединение действительно принесет пользу всем. Эта транзакция сегодня реализует огромную ценность для нашей компании, и она стала результатом комплексного и тщательного стратегического анализа альтернатив, проведенного советом директоров. Для наших сотрудников U. S. Steel, которых я очень высоко ценю, эта транзакция объединяет две сталелитейные компании со схожими взглядами, которые непреклонно сосредоточены на безопасности, общих целях, ценностях и стратегиях, опираясь на богатую историю наших компаний. Для клиентов U. S. Steel и NSC создают действительно глобальную сталелитейную компанию с объединенными возможностями и инновациями, способными удовлетворить меняющиеся потребности наших клиентов. Объявленная сегодня сделка также принесет пользу США за счет обеспечения конкурентоспособности внутренней сталелитейной отрасли и одновременного укрепления нашего мирового присутствия. Наша общая ориентация на снижение выбросов углерода должна повысить и ускорить нашу способность предлагать клиентам инновационные решения в области производства стали, отвечающие целям устойчивого развития".

Стратегические преимущества

- Дальнейшее совместное развитие в качестве "Лучшего производителя стали, обладающего самыми большими возможностями в мире". Эта транзакция обеспечивает объединение самых передовых технологий компаний NSC и U. S. Steel для развития инноваций и создания высококачественной стальной продукции, включая электротехническую сталь и полосовую сталь для автомобилестроения для наших клиентов по всему миру. Компании NSC и U. S. Steel будут совместно использовать свои ведущие в мире технологии и производственные возможности, чтобы сохранять первенство в плане инноваций и цифровой трансформации в сталелитейной отрасли на пользу клиентам. Компания U. S. Steel является признанным новатором в сфере энергетической эффективности, например, предприятие Big River Steel эксплуатирует один из самых передовых и совершенных, поддерживающих устойчивое развитие металлургических комбинатов в Северной Америке. Синергия от этой транзакции будет в основном обеспечиваться за счет объединения передовых производственных технологий и ноу-хау компаний U. S. Steel и NSC, включая экономичное производство, экономию энергии и утилизацию отходов. Технологии и продукция компании NSC дополнительно расширят технические возможности портфеля продуктов Mined, Melted and Made in America (добыча, плавка и производство в Америке) компании U. S. Steel для улучшения удовлетворения меняющегося спроса клиентов в США.

- Укрепление способности удовлетворять растущий спрос на высококачественную сталь в США и во всем мире. Компания U. S. Steel давно является одним из лидеров сталелитейной отрасли США, а компания NSC также успешно обслуживает клиентов в США на протяжении десятилетий. Вместе компании U. S. Steel и NSC получают хорошую возможность извлечения выгоды из растущего спроса на высококачественную сталь, автомобильную и электротехническую сталь, а также предложения продукции и услуг отличного качества. Кроме того, компания NSC привержена обслуживанию клиентов в США и поставкам стальной продукции с высокими характеристиками для удовлетворения потребностей во всех секторах.

- Поддержка снижения выбросов углерода глобальной сталелитейной отраслью и устойчивого развития. Компании NSC и U. S. Steel разделяют приверженность декарбонизации к 2050 году и понимают, что решение проблем устойчивого развития является фундаментальным столпом существования и роста сталелитейной отрасли. Ключевой областью сотрудничества после транзакции будет продолжение движения к этой цели и развитие альтернативных технологий в сфере декарбонизации. Компания NSC разрабатывает три революционные технологии для достижения этой цели углеродной нейтральности к 2050 году, включая технологию впрыска водорода в доменные печи, производство высококачественной стали в крупных электродуговых печах, а также использование водорода в процессе прямого восстановления железа. Компания U. S. Steel аналогично ориентирована на сокращение выбросов углерода, включая постоянное стремление к снижению расхода энергии в существующих производственных процессах, интеграцию возможностей электродуговых печей в свои процессы и строительство второго передового металлургического мини-завода в штате Арканзас.

- Выполнение всех соглашений между компанией U. S. Steel и профсоюзом рабочих сталелитейной промышленности United Steelworkers Union. Компания NSC обладает отличной репутацией в области безопасности на рабочем месте и сотрудничает с профсоюзами. Все обязательства U. S. Steel перед ее работниками, включая все действующие коллективные договоры с профсоюзами, будут соблюдаться, и компания NSC привержена сохранению бесперебойности этих отношений.

- Обязательство сохранения прочных отношений с заинтересованными лицами, включая сотрудников, клиентов, поставщиков и сообщества, в которых мы работаем. Объединенные кадры критически важны для осуществления деятельности в США и во всем мире. После завершения транзакции компания U. S. Steel сохранит легендарное наименование, бренд и головной офис в Питтсбурге, штат Пенсильвания. Компания NSC стремится обеспечить непрерывность прочных отношений с поставщиками, клиентами U. S. Steel, окружающими сообществами и людьми, которые поддерживают деятельность U. S. Steel, и обязуется быть эффективным участником жизни этих сообществ.

- Создание значительной ценности для акционеров обеих компаний, NSC и U. S. Steel. Транзакция ускорит рост компании NSC в качестве "Лучшего производителя стали, обладающего самыми большими возможностями в мире", и позволит обеспечить самый высокий рост, повышенную прибыль и долгосрочную выгоду для акционеров NSC. Предложение с полной оплатой наличными также обеспечивает высокую выгоду и определенность цены для акционеров U. S. Steel. Эта транзакция стала успешным результатом комплексного и эффективного стратегического анализа, проведенного компанией U. S. Steel и ее советом директоров. Цена покупки 55,00 долл. США за акцию представляет надбавку 40 % к цене акций U. S. Steel на закрытии торгов 15 декабря 2023 года.

Сведения о транзакции

Транзакция должна быть завершена во втором или третьем квартале 2024 календарного года, при условии утверждения акционерами компании U. S. Steel, получения общепринятых разрешений регулирующих органов и выполнения других общепринятых условий заключения сделок. Компания NSC планирует обеспечить финансирование транзакции за счет поступлений в основном от определенных японских банков и уже получила обязательства финансирования. Транзакция не зависит от каких-либо условий финансирования.

Консультанты

Citi выступает в качестве финансового консультанта компании NSC. Ropes & Gray LLP выступает в качестве юридического консультанта компании NSC. Barclays Capital Inc., Goldman Sachs & Co. LLC и Evercore выступают в качестве финансовых консультантов компании U. S. Steel. Milbank LLP и Wachtell, Lipton, Rosen & Katz выступают в качестве юридических консультантов компании U. S. Steel.

Телеконференция

Компании NSC и U. S. Steel проведут телеконференцию для обсуждения предлагаемого приобретения с участием аналитиков и инвесторов сегодня, 18 декабря 2023 года, в 08:00 по восточному поясному времени США (EST) (22:00 по японскому стандартному времени (JST)). Для прослушивания веб-трансляции телеконференции и для доступа к слайдам презентации посетите веб-сайт компании U. S. Steel по адресу www.ussteel.com и откройте раздел Investors (Инвесторам). Запись станет доступна после завершения телеконференции на веб-сайте по связам с инвесторами U. S. Steel: https://investors.ussteel.com/.

Читайте подробнее о предложенной транзакции на веб-сайте www.BestDealforAmericanSteel.com.

О компании NSC

Компания NSC является крупнейшим японским производителем стали и одним из ведущих мировых производителей стали. Глобальный объем производства нерафинированной стали компании NSC составляет примерно 66 млн тонн, а коллектив компании насчитывает примерно 100 000 сотрудников по всему миру. Производственная база компании NSC находится в Японии, а также компания осуществляет деятельность еще в 15 странах, включая США, Индию, Таиланд, Индонезию, Вьетнам, Бразилию, Мексику, Швецию, Китай и другие страны. Компания NSC создала совместное предприятие в США примерно 40 лет назад, ориентированное на формирование конструктивных и хороших отношений с сотрудниками, профсоюзами, поставщиками, клиентами и сообществами. В качестве "Лучшего производителя стали, обладающего самыми большими возможностями в мире" компания NSC стремится к обладанию лучшими в мире технологиями и производственными возможностями и вносит свой вклад в общество, предлагая продукцию и услуги высшего качества. Дополнительную информацию см. на веб-сайте https://www.nipponsteel.com.

О компании U. S. Steel

Основанная в 1901 году компания U. S. Steel является ведущим производителем стали. С непреклонной концентрацией на безопасности ориентированная на клиентов стратегия компании Best for All® (лучшее для всех) способствует созданию более безопасного и устойчивого будущего для компании U. S. Steel и ее заинтересованных лиц. С учетом обновленного акцента на инновациях компания U. S. Steel обслуживает автомобилестроительную, строительную, энергетическую отрасли, а также отрасли производства бытовой техники, контейнеров и упаковки, поставляя стальную продукцию с высокой добавленной стоимостью. Компания также обладает передовым железнорудным производством и годовой производительностью нерафинированной стали 22,4 млн тонн. Головной офис компании U. S. Steel находится в Питтсбурге, штат Пенсильвания, а производственные предприятия мирового класса размещены по всей территории США и в Центральной Европе. Дополнительную информацию см. на веб-сайте www.ussteel.com.

Дополнительная информация и ее источники

Настоящий пресс-релиз касается предлагаемой транзакции между United States Steel Corporation ("Компания") и корпорацией NSC. В связи с предлагаемой транзакцией Компания подаст соответствующие материалы в Комиссию США по ценным бумагам и биржам (United States Securities and Exchange Commission, SEC), включая информационное письмо Компании для голосования по доверенности в соответствии с параграфом 14A ("Информационное письмо для голосования по доверенности"). Информация, приведенная в предварительном Информационном письме для голосования по доверенности будет неполной и может быть изменена. Окончательное Информационное письмо для голосования по доверенности будет предоставлено акционерам Компании. Компания также может подать в комиссию SEC другие документы, касающиеся предлагаемой транзакции. Настоящий пресс-релиз не заменяет собой Информационное письмо для голосования по доверенности или какой-либо другой документ, который может быть подан в комиссию SEC в связи с предлагаемой транзакцией. Информация о предлагаемой транзакции будет представлена акционерам Компани для рассмотрения. АКЦИОНЕРАМ КОМПАНИИ НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРОЧЕСТЬ ВСЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ, ПОДАННЫЕ ИЛИ ПОДЛЕЖАЩИЕ ПОДАЧЕ В КОМИССИЮ SEC, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНИМАТЬ КАКОЕ-ЛИБО РЕШЕНИЕ О ГОЛОСОВАНИИ, ВКЛЮЧАЯ ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ ПО ДОВЕРЕННОСТИ, А ТАКЖЕ ВСЕ ДОПОЛНЕНИЯ И ПРИЛОЖЕНИЯ К ЭТИМ ДОКУМЕНТАМ, ТЩАТЕЛЬНО И ПОЛНОСТЬЮ, КОГДА ОНИ СТАНУТ ДОСТУПНЫ, ПОТОМУ ЧТО ОНИ БУДУТ СОДЕРЖАТЬ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О КОМПАНИИ, NSC И ПРЕДЛАГАЕМОЙ ТРАНЗАКЦИИ.

Акционеры Компании смогут получить бесплатные копии предварительного Информационного письма для голосования по доверенности и окончательного Информационного письма для голосования по доверенности (в каждом случае, если и когда оно станет доступно), а также других документов, содержащих важную информацию о Компании, NSC и предлагаемой транзакции, когда эти документы будут поданы в комиссию SEC, бесплатно, на веб-сайте комиссии SEC (www.sec.gov). Копии Информационного письма для голосования по доверенности и других документов, поданных в комиссию SEC Компанией, можно также получить, бесплатно, направив запрос по адресу: United States Steel Corporation, 600 Grant Street, Pittsburgh, Pennsylvania 15219, Attention: Corporate Secretary; позвонив по телефону 412-433-1121 или воспользовавшись веб-сайтом Компании: www.ussteel.com.

Участники организации голосования по доверенности

NSC, Компания и их директора, а также их определенные исполнительные должностные лица и сотрудники могут рассматриваться как участники организации голосования по доверенности от акционеров Компании в отношении предлагаемой транзакции. Информация, касающаяся директоров и исполнительных должностных лиц Компании, которые могут по правилам комиссии SEC рассматриваться как участники организации голосования по доверенности от акционеров Компании в связи с предлагаемой транзакцией, включая описание их прямых или косвенных интересов, по владению ценными бумагами или иным критериям, будет предоставлена в Информационном письме для голосования по доверенности при его подаче в комиссию SEC. Информация об этих лицах включается в каждое ежегодное информационное письмо компании для голосования по доверенности и в другие документы, в последующем подаваемые в комиссию SEC, а также будет включена в Информационное письмо для голосования по доверенности при подаче. Бесплатные копии Информационного письма для голосования по доверенности и других соответствующих материалов можно получить, как описано в предыдущем пункте.

Заявления прогнозного характера

Настоящий пресс-релиз содержит информацию, касающуюся Компании и NSC, которая может представлять собой "заявления прогнозного характера" в соответствии с определением этого термина, приведенным в Законе о реформе судопроизводства по частным ценным бумагам (Private Securities Litigation Reform Act) 1995 года и других законах о ценных бумагах, и эти заявления подвержены рискам и неопределенности. Мы предполагаем распространение на заявления прогнозного характера положений о "безопасной гавани" для заявлений прогнозного характера в соответствующих разделах. В общем мы обозначили такие заявления прогнозного характера словами: "считаем", "ожидаем". "намереваемся", "рассчитываем", "предполагаем", "проектируем", "ставим целью", "прогнозируем", "намерены", "должны", "планируем", "цель", "будущее", "будет", "может быть" и аналогичными выражениями либо использованием будущих дат в связи с любыми обсуждениями, помимо прочего, заявлений, выражающих общие взгляды в отношении будущих операционных или финансовых результатов, операционных или финансовых показателей, тенденций, событий или их развития, которые мы предполагаем или ожидаем в будущем, ожидаемой экономии расходов, потенциальных улучшений в плане капитала и операционных денежных средств, изменений в глобальной экономической среде, а также заявлений, касающихся предлагаемой транзакции, включая сроки завершения транзакции. Однако отсутствие этих слов или аналогичных выражений не означает, что заявление не является прогнозным. К прогнозным заявлениям относятся все заявления, которые не являются прошлыми фактами, а напротив представляют только убеждения Компании в отношении будущих целей, планов и ожиданий, касающихся наших перспектив на будущее и других событий, многие из которых по своей природе неизбежно являются неопределенными и не контролируются Компанией или NSC. Фактические результаты и финансовое состояние Компании или NSC могут отличаться, возможно существенно, от ожидаемых результатов и финансового состояния, указанных в соответствующих заявлениях прогнозного характера. Руководство Компании или NSC, в соответствующих случаях, считает, что эти заявления прогнозного характера являются обоснованными на момент их публикации. Однако следует соблюдать осторожность, не полагаясь чрезмерно на любые такие заявления прогнозного характера, потому что такие заявления соответствуют только состоянию на дату их публикации. Кроме того, заявления прогнозного характера подвержены некоторым рискам и неопределенностям, которые могут приводить к существенному отличию фактических результатов от прошлого опыта Компании или NSC и наших текущих ожиданий или прогнозов. Эти риски и неопределенности включают, помимо прочего: неспособность сторон завершить предлагаемую транзакцию в указанные сроки или вообще; сроки, получение и условия любых обязательных утверждений предлагаемой транзакции государственными и регулирующими органами, что может привести к расторжению сторонами окончательного соглашения и плана слияния, касающегося предлагаемой транзакции ("Соглашение о слияния"); возникновение любого события, изменения или других обстоятельств, которые могут привести к расторжению Соглашения о слиянии; возможность того, что акционеры Компании не утвердят предложенную транзакцию; риски и неопределенности, связанные с получением необходимого утверждения акционеров; риск того, что стороны Соглашения о слиянии не смогут выполнить условия предложенной транзакции в установленные сроки или вообще; риски, связанные с нарушением времени, затрачиваемого на управление текущей хозяйственной деятельностью, из-за предлагаемой транзакции; определенные ограничения в период ожидания выполнения предложенной транзакции, которые могут повлиять на способность Компании использовать определенные бизнес-возможности или выполнять стратегические транзакции; риск того, что любые объявления, связанные с предлагаемой транзакцией, могут оказать отрицательное влияние на рыночную цену обыкновенных акций Компании или обыкновенных акций либо американских депозитарных расписок NSC; риск каких-либо неожиданных расходов или затрат в результате предлагаемой транзакции; риск какого-либо судебного разбирательства в связи с предлагаемой транзакцией; риск того, что предложенная транзакция и объявление о ней может оказать отрицательное влияние на способность Компании или NSC сохранить клиентов, а также сохранить или нанять ключевой персонал и поддерживать отношения с клиентами, поставщиками, работниками, акционерами и другие деловые отношения, а также на их операционные результаты и бизнес в целом; а также риск того, что ожидающая выполнения предложенная транзакция может отвлекать внимание руководства Компании. Компания направляет читателей к своей Форме 10-K за год, закончившийся 31 декабря 2022 года, и квартальному отчету в Форме 10-Q за квартал, закончившийся 30 сентября 2023 года, а также к другим документам, подаваемым ею в комиссию SEC, для получения информации о других рисках, связанных с будущими показателями Компании. Эти документы содержат и указывают важные факторы, которые могут привести к существенному отличию фактических результатов от сведений, содержащихся в заявлениях прогнозного характера. Риски, связанные с заявлениями прогнозного характера NSC, включают, помимо прочего, изменения региональных и глобальных макроэкономических условий, в частности в Японии, Китае и США; избыточные мощности или перепроизводство в сталелитейной отрасли; несправедливые условия торговли и ценообразования на региональных рынках NSC; возможность низких цен на сталь или избыточных поставок железной руды; возможность существенного повышения рыночных цен на основное сырье; возможность снижения цены японской йены относительно доллара США и других основных иностранных валют; потерю доли рынка в пользу замещающих материалов; способность NSC снизить расходы и повысить операционную эффективность; возможность невыполнения планов по созданию альянсов, приобретениям или инвестициям, либо недостижение ожидаемых результатов в результате таких альянсов, приобретений или инвестиций; природные катастрофы и происшествия или непредсказуемые события, которые могут нарушить цепочку поставок NSC, а также другие события, которые могут отрицательно повлиять на коммерческую деятельность NSC; риски, связанные с выбросами CO2, а также обязательством NSC в отношении углеродной нейтральности; экономические, политические, социальные и юридические неопределенности, связанные с ведением бизнеса в странах с развивающейся экономикой; возможность возникновения расходов в результате каких-либо дефектов нашей продукции или возникновения дополнительных издержек и репутационного вреда из-за дефектов продукции других производителей стали; возможность того, что мы не сможем защитить наши права на интеллектуальную собственность или столкнемся с исками за нарушение прав интеллектуальной собственности третьими сторонами; изменения законов и норм в странах, где мы работаем, включая законы о торговле и тарифы, а также законы о налогах, охране окружающей среды, охране здоровья и обеспечении безопасности; а также возможность причинения вреда нашей репутации и бизнесу в результате нарушений безопасности данных и хищения данных. Вся информация в настоящем пресс-релизе представлена по состоянию на указанную выше дату. Ни Компания, ни NSC, не берут на себя каких-либо обязательств по обновлению каких-либо заявлений прогнозного характера для их соответствия фактическим результатам или изменениям в ожиданиях Компании или NSC в результате появления новой информации, будущих событий или иных факторов, за исключением случаев, когда этого требует закон.

Данное информационное сообщение сопровождается мультимедийными материалами:

https://www.businesswire.com/news/home/53872312/en

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

Контакты

Контакты NSC
Для СМИ
pr_contact@jp.nipponsteel.com
Кайо Кикучи (Kayo Kikuchi) / +81-3-6867-2977 / kikuchi.26s.kayo@jp.nipponsteel.com
Масато Сузуки (Masato Suzuki) / +81-3-6867-2135 / suzuki.s4f.masato@jp.nipponsteel.com

Для инвесторов
ir@jp.nipponsteel.com
Юйчиро Канеко (Yuichiro Kaneko) / +81-80-9022-6867 / kaneko.yc3.yuichiro@jp.nipponsteel.com
Йохей Като (Yohei Kato) / +81-80-2131-0188 / kato.rk5.yohei@jp.nipponsteel.com

Для общих запросов (в США)
Nippon Steel North America, Inc. / +1 (713) 654 7111

Контакты для СМИ в США
NSCMedia@teneo.com
Роберт Меад (Robert Mead) / +1 (917) 327 9828 / Robert.Mead@teneo.com
Моника Дрисколл (Monika Driscoll) / +1 (929) 388 9442 / Monika.Driscoll@teneo.com
Такер Елкок (Tucker Elcock) / +1 (917) 208 4652 / Tucker.Elcock@teneo.com

Контакты U. S. Steel
Для СМИ
Тара Карраро (Tara Carraro)
Старший вице-президент, директор по коммуникациям
Телефон: 412-433-1300
Эл. почта: media@uss.com

Келли Салливан (Kelly Sullivan) / Эд Триссел (Ed Trissel)
Джоел Фрэнк (Joele Frank), Уилкинсон Бриммер Кетчер (Wilkinson Brimmer Katcher)
Телефон: 212-355-4449

Для инвесторов
Эмили Ченг (Emily Chieng)
Директор по отношениям с инвесторами
Телефон: (412) 618-9554
Эл. почта: ecchieng@uss.com

Источник: United States Steel Corporation и Nippon Steel Corporation