Covidien сообщает о маркировке технологии Nellcor™ Respiration Rate европейским знаком соответствия CE Mark

Система осуществляет мониторинг частоты дыхания, насыщения кислородом и пульса при помощи всего одного пальцевого датчика

Дублин (Ирландия) – 3 июня BUSINESS WIRE – Компания Covidien plc – ведущий глобальный поставщик продуктов медицинского назначения и признанный новатор в сфере оборудования для мониторинга пациентов и лечения респираторных заболеваний – сообщила сегодня о коммерческом запуске своей системы  Nellcor™ Respiration Rate System. Помимо респираторного датчика для взрослых система включает программное обеспечение для мониторинга частоты дыхания Nellcor™ Respiration Rate Version 2.0 и прикроватную систему респираторного мониторинга пациентов Nellcor™ Bedside Respiratory Patient Monitoring System, PM1000N. Обе системы недавно получили маркировку CE Mark.

Благодаря такому пополнению портфеля Nellcor™ Respiratory Function – технологии мониторинга частоты дыхания с одним единственным датчиком – врачи теперь могут отслеживать уровень содержания кислорода в крови, частоту пульса и дыхания пациента при помощи всего одного пальцевого датчика.

Частота дыхания является крайне важным жизненным показателем, который может на ранних этапах сигнализировать о респираторных осложнениях. Система Nellcor™ Respiration Rate предоставляет эту важнейшую информацию, являясь непрерывно действующей, неинвазивной платформой для мониторинга пациентов, которая позволяет врачам отслеживать респираторные данные пациента в ходе его лечения. Система отличается точностью, выдавая информацию о частоте дыхания с погрешностью ±1 вдох в минуту, если сравнивать с данными о скорости дыхания, полученными на основе капнографии. Она проста в использовании и способствует своевременному вмешательству в случае дыхательной недостаточности.

"Существующие методы мониторинга частоты дыхания не всегда точны, несмотря на то, что это чрезвычайно важный показатель", - отметил д-р Грэхем Дуглас (Graham Douglas) из отделения респираторных заболеваний больницы Aberdeen Royal Infirmary. – "Система Respiration Rate от Covidien дает нам улучшенную картину общего респираторного статуса пациента, не вносит изменений в работу нашего медперсонала и позволяет нам лучше осуществлять лечение благодаря пальцевому датчику, который знаком врачам и удобен для пациентов".

Стратегия всестороннего и непрерывного мониторинга пациентов, которая включает частоту дыхания, пульсоксиметрию и капнографию, может сократить вероятность развития послеоперационной дыхательной недостаточности и тяжесть ее проявления, улучшить исход лечения пациента и сократить затраты на медицинское обслуживание. Примерно у 77% пациентов с осложнениями отсутствует по крайней мере один важный показатель, задокументированный непосредственно перед наступлением события1. Рекомендации, недавно принятые Совместной комиссией Американского общества анестезиологов и Фонда безопасности пациентов при анестезии, предусматривают постоянный электронный мониторинг взрослых пациентов, получающих обезболивающие препараты после операции. Программное обеспечение Nellcor™ Respiration Rate Version 2.0 способно помочь врачам выполнять эти рекомендации и повышать общую безопасность таких пациентов.

"Появление такой технология с одним интегрированным датчиком является важным событием в индустрии мониторинга пациентов", - сказал Мэт Андерсон (Matt Anderson), вице-президент и генеральный менеджер подразделения Мониторинга пациентов в Covidien. – "Она отвечает стремлению Covidien быть в первых рядах разработчиков самых современных медицинских технологий, помогая врачам лучше лечить пациентов".

Дополнительную информацию об этом продукте можно получить на www.covidien.com/respirationrate.

Об опасностях дыхательной недостаточности можно узнать по адресу www.covidien.com/respiratorycompromise.           

Covidien  

Covidien – ведущий глобальный поставщик продукции медицинского назначения. Компания разрабатывает инновационные медицинские решения для более эффективного лечения пациентов, опираясь на свое лидерство и высокое мастерство в клинической сфере. Covidien разрабатывает, производит и продает широкий спектр передовых медицинских устройств и принадлежностей. В 2013 году доход компании составил $10,2 млрд. В Covidien работают 38.000 человек в более чем 70 странах мира, а продукция компании продается в более чем 150 странах. Дополнительную информацию о компании можно найти на сайте www.covidie n.com.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу http://www.businesswire.com/news/home/20140603005463/en.

Контактная информация:
Covidien
Rhonda Luniak, 303-406-8743
Vice President
R&MS Communications
rhonda.luniak@covidien.com
или
Lisa Clemence, 508-452-4375
Director
Corporate Communications
lisa.clemence@covidien.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.