Deutsche Bank назначен банком-депозитарием по спонсируемой программе выпуска американских депозитарных расписок 1-го уровня ОАО "Аэрофлот – Российские авиалинии"

Аэрофлот – флагманское авиационное предприятие и крупнейшая национальная авиакомпания России

Нью-Йорк (США) и Москва (Россия) – 15 января BUSINESS WIRE – Deutsche Bank сообщил сегодня о своем назначении банком-депозитарием по спонсируемой программе выпуска американских депозитарных расписок (АДР) 1-го уровня ОАО "Аэрофлот – Российские авиалинии" без привлечения капитала.

Аэрофлот (OTC US: AERZY) – флагманское авиационное предприятие и крупнейшая национальная авиакомпания России. Являясь членом глобального альянса авиаперевозчиков SkyTeam Global Airline Alliance, Аэрофлот, вместе со своими партнерами, обслуживает более 1.000 пунктов назначения в 178 странах. Аэрофлот является оператором одного из самых молодых и современных авиапарков в Европе, состоящего из 143 авиалайнеров, которые за первые 11 месяцев 2013 года перевезли 19,3 млн. пассажиров (вся Группа Аэрофлот перевезла 29,1 млн. пассажиров). Аэрофлот является главной компанией Группы "Аэрофлот", в которую входят еще пять российских перевозчиков: ОАО "Донавиа", ОАО "Авиакомпания "Россия", ОАО "Оренбургские авиалинии", ОАО "Авиакомпания "Сахалинские авиатрассы" и ОАО "Владивосток Авиа". Аэрофлот базируется в аэропорту Шереметьево в Москве.*

Хосе Сичилиа (Jose Sicilia), глобальный руководитель подразделения Global Equity Services в Deutsche Bank, сказал: "Мы очень рады, что можем расширить свой портфель программ депозитарных расписок для российских эмитентов, включив в него программу АДР 1-го уровня для Аэрофлота. Мы будем оказывать Аэрофлоту, который является давним клиентом подразделения депозитарных расписок Deutsche Bank, специализированные услуги, необходимые для расширения пула инвесторов компании".

* Источник: ОАО "Аэрофлот – Российские авиалинии" (январь 2014 года)

Deutsche Bank Trust & Securities Services

Принадлежащий Deutsche Bank бизнес Trust & Securities Services, относящийся к подразделению Global Transaction Banking, является одним из ведущих поставщиков услуг доверенных лиц, агентов, депозитария, ведения реестров, управления компаниями специального назначения (SPV), а также сопутствующих услуг, для широкого спектра финансовых структур и транзакций. Это ведущий депозитарий для американских и глобальных депозитарных расписок, оказывающий ценные услуги компаниям, которые при помощи депозитарных расписок привлекают капитал на международных рынках или проходят листинг на фондовых биржах Нью-Йорка, NASDAQ, Лондона, Люксембурга, Сингапура или NASDAQ Dubai. Компания также занимается администрированием взаимных и альтернативных фондов и предоставляет услуги хранения ценных бумаг, клиринга и агентского кредитования через глобальную сеть, охватывающую более 30 рынков. Подробности – на www.adr.db.com или www.tss.db.com.

Данное сообщение публикуется на основании полученных данных. Сообщение было одобрено и/или передано компанией  Deutsche Bank AG New York.

Американские депозитарные расписки были зарегистрированы в соответствии с Законом США о ценных бумагах от 1933 года ("Закон"). Инвестиции или обслуживание инвестиций, о которых идет речь в данном сообщении, не доступны для розничных клиентов в соотв6етствии с установлением Управления по контролю за деятельностью финансовых организаций Великобритании (UK Financial Conduct Authority). Данное сообщение было одобрено и/или передано компанией  Deutsche Bank AG New York. Упомянутые в данном сообщении услуги предоставляются Deutsche Bank Trust Company Americas (Deutsche Bank) или ее дочерними компаниями и/или аффилированными структурами на основании соответствующей региональной регистрации и законодательства. Deutsche Bank выпускает прилагаемое сообщение исключительно для информации и не делает заявлений или утверждений, а также не гарантирует и никоим образом не отвечает за точность или полноту содержания данного сообщения. Сообщение публикуется исключительно на основании полученных данных. Ни это сообщение, ни содержащаяся в нем информация не являются предложением или побуждением со стороны Deutsche Bank или иного эмитента или организации к покупке или продаже каких бы то ни было ценных бумаг, а также не является побуждением ни для каких лиц ни в одной юрисдикции, где такое побуждение было бы противозаконно. Никакая часть данного сообщения не может быть скопирована или воспроизведена без предварительного письменного согласия Deutsche Bank. Полученные в прошлом результаты не могут говорить о будущих показателях. Copyright© Январь 2014 Deutsche Bank AG. Все права защищены.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20140115005844/en.

Контактная информация:
Deutsche Bank AG
Press & Media Relations
Ari Cohen, +1-212-250-2438
ari.cohen@db.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.