Western Union окажут поддержку пострадавшим от тайфуна Хайян

Фонд Western Union сделает пожертвование на общую сумму 100000 долларов для различных неправительственных организаций в помощь детям.

Беспошлинные денежные переводы на Филиппины можно будет сделать из участвующих в акции отделений компании и, в отдельных странах, посредством WesternUnion.com.

Энглвуд, Колорадо – 12 ноября BUSINESS WIRE – Western Union Company заявила сегодня о запуске многопрофильной акции в рамках общей программы помощи семьям и сообществам, наиболее пострадавшим от тайфуна Хайян на Филиппинах. План компании включает безвозмездное финансирование Фонда Western Union, систему беспошлинных переводов для клиентов, а также программы для сотрудников и розничных агентов Western Union®.
Финансирование Western Union Foundation
Фонд Western Union выделит 100000 долларов на Помощь детям в рамках своей программы поддержки пострадавшим на Филиппинах. Также компания будет поставлять предметы первой необходимости, воду и продовольствие.
Международная клиентская программа
С этой недели клиенты компании смогут отправлять деньги семьям и близким на Филиппинах, не задумываясь о дополнительных затратах. Western Union Company запускает программу беспошлинных переводов в задействованных отделениях компании на Карибских островах, Кипре, в Греции, Италии, Малайзии, Португалии, Сингапуре, Великобритании и США. Акция действует до 30 ноября 2013 года. Клиенты Western Union в Штатах должны будут воспользоваться промо-кодом HAIYANRELIEF в отделении компании, чтобы получить доступ к беспошлинным переводам. В других странах, в которых также планируется запуск акции, подробная информация станет доступна в течение нескольких дней посредством социальных сетей.
В Австралии, США и Великобритании беспошлинные переводы на Филиппины можно будет сделать также до 30 ноября через WesternUnion.com. Зарегистрированные на сайте клиенты в США должны будут использовать промо-код HAIYANRELIEF, клиенты в Австралии и Великобритании – HAIYANRELIEF2013.
Помимо этого в Соединенных Штатах Western Union открыла беспошлинный счет для сбора пожертвований для программы Американского Красного креста по оказанию международной поддержки пострадавшим на Филиппинах. Желающие сделать пожертвования смогут беспошлинно переводить средства на этот счет из участвующих в программе отделений Western Union. Принимаются суммы до 5000 долларов.
Желающие сделать пожертвования должны будут заполнить соответствующий раздел в форме в отделении Western Union: компания-получатель – «Американский красный крест», кодовое название города – «REDCROSS DC», в поле «номер счета» необходимо указать «Disaster Relief» (Программа помощи).
Программа для сотрудников и розничных агентов
Чтобы привлечь больше желающих помочь, Western Union Company также активизирует программу для своих сотрудников. Работники компании смогут пожертвовать определенную сумму пострадавшим на Филиппинах, компания же удвоит эту дотацию.
Western Union призывает сплотиться также и своих агентов. В рамках Программы пожертвования Фонда Western Union для бизнес-партнеров компания к каждой дотации от неправительственных организаций приплюсует равнозначную сумму в помощь пострадавшим регионам.
«Тайфун Хайян не имеет прецедентов на Филиппинах по масштабу действия и последствиям. На данный момент нам сообщают об ужасающих разрушениях и миллионах погибших. Western Union со своей стороны запустила программу в поддержку устранения последствий этого стихийного бедствия. Наш план включает поставки продовольствия, воды и предметов первой необходимости семьям и детям, наиболее сильно пострадавшим от тайфуна», – сообщил Патрик Гастон (Patrick Gaston), президент Фонда Western Union.
«Мы намерены помочь людям, ради которых работаем. В это сложное время наши мысли – с народом Филиппин и их семьями во всем мире. Помимо оказания непосредственной помощи, мы также запускаем акции для агентов, сотрудников и некоммерческих организаций в поддержку программам, задача которых – помочь региону оправиться и заново отстроиться», – подытожил Гастон.
*WesternUnionзарабатывает деньги на разнице в курсах обмена валюты. Возможно, программа беспошлинных переводов будет доступна не сразу.
Из-за масштаба разрушений после тайфуна Хайян некоторые отделения WesternUnionна Филиппинах могут быть закрыты или не иметь в наличии соответствующие суммы.
Информация о Western Union
Western Union Company (NYSE: WU) – ведущий поставщик услуг денежных переводов. Совместно со своими партнерами – центрами денежных переводов Vigo, Orlandi Valuta, Pago Facil и Western Union Business Solutions – Western Union предлагает быстрый, надежный и удобный способ отправить и получить денежные средства для обычных клиентов и компаний. Также Western Union предоставляет возможности по осуществлению платежей и отправке платежных поручений. По информации от 30 сентября 2013 года в совместной сети Western Union, Vigo и Orlandi Valuta насчитывается около 515000 отделений в 200 странах и регионах и приблизительно 115000 банкоматов. В 2012 году Western Union Company осуществила 231 миллион международных денежных переводов между частными клиентами на общую сумму около 79 миллиардов долларов и на сумму 423 миллиона для компаний. Узнать больше: www.WesternUnion.com.
Информация о Фонде Western Union
Задача фонда Western Union – сделать мир лучше, чтобы возможность реализовать свою мечту была финансово доступна всем, а не только избранному меньшинству. Посредством программы Помощь в образовании (Education for Better), при участии Western Union Company, ее сотрудников, агентов и бизнес-партнеров Фонд оказывает поддержку системе образования и программам помощи при стихийных бедствиях. В этом Фонд видит свой вклад в светлое будущее. Благодаря деятельности компании жизни многих людей, семей и сообществ во всем мире стали намного лучше. С момента основания Фонд Western Union выделил более 91,2 миллионов долларов более чем 2682 неправительственным организациям в более чем 133 странах и регионах. Фонд Western Union – американская независимая благотворительная организация 501(c)(3). Узнать больше: www.westernunionfoundation.org.
С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20131112005725/en
Контактная информация:
Western Union Company
Andrew Silver, 720-332-4119
andrew.silver@westernunion.com
Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.