Osaka Gas Chemicals договорилась о покупке Jacobi Carbons

Сделка призвана ускорить рост, расширить географический охват и укрепить исследовательский потенциал в быстрорастущем сегменте активированного угля

Осака (Япония) – 29 октября BUSINESS WIRE – Osaka Gas Chemicals Co., Ltd. ("Osaka Gas Chemicals") – стопроцентная дочерняя компания Osaka Gas Co., Ltd (TOKYO:9532) ("Osaka Gas") – сообщила сегодня о подписании соглашения с AddSorb Holding AB о покупке всех акций крупнейшего в мире производителя и дистрибьютора кокосового активированного угля компании Jacobi Carbons AB ("Jacobi") с головным офисом в г. Кальмар (Швеция) по цене $400 млн. из расчета стоимости предприятия.
Osaka Gas Chemicals занимает ведущее положение на рынке активированного угля в Японии благодаря своей дочерней компании Japan EnviroChemicals, Ltd ("JEC"), которая занимается производством и дистрибуцией активированного угля с высокой добавленной стоимостью, производимого из скорлупы кокосового ореха и древесных опилок. Jacobi – крупнейший ведущий глобальный производитель кокосового активированного угля в обширным и разнообразным портфелем продукции – обслуживает глобальную клиентуру, состоящей и первоклассных компаний, с охватом целого ряда приложений для конечных рынков. Эта покупка поддерживает те сильные стороны, которыми обе компании обладают в индустрии активированного угля, и создает глобального лидера с охватом ключевых приложений для конечных рынков, обеспечиваея значительные дополнительные преимущества для заказчиков.
Активированный уголь все чаще используется в различных процессах очистки, в том числе для фильтрации питьевой и технической воды, очистки воздуха и газа, извлечения драгоценных металлов и очистки широкого спектра пищевых продуктов. Ожидается, что рынок активированного угля будет усиленно расти в связи с ужесточением глобальных норм в отношении загрязнения воды и воздуха в развитых странах и повышением уровня жизни в развивающихся странах. В соответствии с амбициозными планами роста Osaka Gas, изложенными в документе "Field of Dreams 2020", развитию видов деятельности, связанных с окружающей средой и неэнергетическим сегментом, уделяется особое внимание, в том числе и расширению бизнеса, относящегося к материалам. Благодаря этой покупке Osaka Gas Chemicals станет третьим по величине производителем активированного угля в мировом масштабе и крупнейшим производителем кокосового активированного угля с высокой добавленной стоимостью.
"Крепкая управленческая команда Jacobi во главе с главным исполнительным директором Андерсом Скейни (Anders Skeini) и оперативный отклик компании на потребности клиентов очень помогли этому предприятию стать ведущим глобальным игроком, постоянно опережающим рост рынка активированного угля", - отметил президент Osaka Gas Chemicals Масатака Фудживара (Masataka Fujiwara). – "Приобретение Jacobi напрямую связано со стратегическими амбициями компании, наращивая наш нынешний потенциал в привлекательном рыночном сегменте активированного угля".
"Сочетание Jacobi и Osaka Gas Chemicals даст обеспечит значительные преимущества нашей глобальной клиентской базе, благодаря расширенному предложения продуктов, повышению исследовательского потенциала и дополнительным приложениям для конечных рынков", - сказал главный исполнительный директор Jacobi Андерс Скейни. – "Я многого жду от нового этапа развития Jacobi, который будет реализовываться во взаимодействии с Osaka Gas Chemicals".
Финансовым консультантом AddSorb Holding AB являлась Nomura International Plc, финансовым консультантом Osaka Gas Chemicals - SMBC Nikko Securities, Inc.

Osaka Gas Chemicals

Osaka Gas Chemicals была учреждена в Японии в 1949 году. Она занимается производством и дистрибуцией мелкозернистых материалов, углеродного волокна, активированного углеродного волокна и адсорбентов. Компания добилась больших успехов в сфере технических разработок для интенсивного использования каменноугольного дегтя, вырабатываемого в качестве побочного продукта в процессе производства газа для коммунальных нужд компанией Osaka Gas. К компании работают около 250 человек, и вместе с JEC и остальными девятью дочерними компаниями она образует Osaka Gas Chemicals Group.

Japan EnviroChemicals Ltd.

JEC была зарегистрирована в Японии в 2003 году. Она занимается производством и дистрибуцией активированного угля, антисептиков для дерева и промышленных консервантов. Компания занимает ведущее положение на рынке активированного угля в Японии, предлагая ассортимент продуктов из серии активированных углей, производимых из скорлупы кокосового ореха и древесных опилок. В JEC работают около 110 человек. Компания имеет предприятия в Японии, на Филиппинах и в Малайзии.

Osaka Gas

Osaka Gas (TOKYO:9532) была создана в Японии в 1897 году и является ведущим поставщиком энергоносителей. Основным бизнесом компании являются поставки природного газа. Она обслуживает 7 млн. клиентов в японском регионе Кансай. Благодаря диверсифицированному портфелю энергетического бизнеса, Osaka Gas становится поставщиком мультиэнергетических услуг, охватывающих природный газ, электроэнергию, сжиженный нефтяной газ, централизованное отопление/холодоснабжение и другие услуги. Через свои аффилированные предприятия Osaka Gas Group также активно работает в различных неэнергетических сферах бизнеса.

AddSorb Holding AB

AddSorb Holding AB зарегистрирована в Швеции и является холдинговой компанией для Jacobi.

Jacobi

Jacobi была учреждена в Швеции в 1916 году и является крупнейшим глобальным производителем кокосового активированного угля с широким и разносторонним портфелем продуктов. Компания, в которой занято около 1.200 человек во всем мире, вместе со своими дочерними структурами имеет производственные предприятия в Китае, Франции, Германии, Индии, Италии, на Филиппинах, в Шри-Ланке, Великобритании, США и Вьетнаме, а также предприятия по реактивации во Франции и Германии. Активированные угольные продукты Jacobi продаются клиентам компании из числа "голубых фишек" в более чем 100 странах через ее стопроцентные дочерние структуры, работающие в 19 странах мира.

Фото и мультимедиа:
http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131028006770/en/

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20131028006770/en

            Контактная информация:
Osaka Gas Chemicals Co., Ltd.
Shinji Sannoe, +81 (0)6-4393-0195
Team Manager
Management Planning Team, Planning Department
s-sannoe@ogc.co.jp

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.