Agilent Technologies завершили процесс приобретения компании Dako, датской компании по диагностике рака

Agilent Technologies Inc. объявили, что их приобретение Dako, датской компании по диагностике рака, было завершено

Санта Клара, Калифорния – 29 июня - BUSINESS WIRE – Agilent Technologies Inc. (NYSE:A) объявили, что их приобретение Dako, датской компании по диагностике рака, было завершено. Agilent, который заплатил Вфлщ $ 2,2 млрд. наличными (долг на безвозмездной основе), ожидает что это приобретение поможет укрепить позиции компании Agilent в жизненных науках, с акцентом на разработку продукта, чтобы помочь в борьбе с раком.

Билл Салливан, президент Agilent и главный исполнительный директор, сказал: «Приобретение Dako, крупнейшее в истории компании Agilent, это еще один шаг в расширении нашего бизнеса в жизненных науках. Дополнение к Dako и его портфолио помогут Agilenet ускорить наш рост в рядах быстроразвивающейся области диагностики, а также укрепить уже существующие предложения. Я с нетерпением жду интересных возможностей впереди.»

«Agilent и Dako имеют одни из самых лучших талантов и технологий в мире,» сказал Ларс Холмквист, генеральных директор Dako. «Объединив ресурсы, мы верим, что обе наши компании только выиграют, так же как и наши клиенты и сотрудники. У меня есть большая уверенность в том, что мы сможем достичь вместе».

В связи с приобретением, Agilent сформировал четвертый сегмент отчетности бизнеса, групп по диагностике и геномике. Новая организация состоит из Dako, во главе с Ларсом Холмквист и Отдела Решений Геномики, во главе с Бобом Шуерен, вице- президентом и генеральным менеджером группы геномики компании Agilent. Группа по диагностики и геномике будет отчитываться непосредственно перед Биллом Салливаном.

Dako является одним из ведущих мировых поставщиков инструментов по диагностике рака, обеспечивающих антитела, реактивы, научные приборы и программное обеспечение для клиентов в патологических лабораториях.

Agilent и EQT, Швецкая группа частного капитала, объявили, что они подписали окончательное соглашение на приобретение 17 мая.

О компании Agilent Technologies

Agilent Technologies (NYSE: A) является ведущей в мире измерительной компанией и технологическим лидером в области химического анализа, наук о жизни, диагностики, электроники и связей. 20,000 сотрудников компании обслуживают клиентов более чем в 100 странах мира. Agilent имеет чистый доход в 6,6 миллиарда долларов в 2011 финансовом году. Информация о компании Agilent доступна по адресу www.agilent.com.

Заявление прогностического характера

Настоящий пресс-релиз содержит прогностические заявления, определенные в Обмене Ценными Бумагами (Securities Exchange Act) 1934 году и подлежит безопасному убежищу, созданному в нем. Прогностические заявления, содержащиеся здесь, включают, но не ограничиваются этим, информацию о расширении бизнеса Agilent о жизненной науке и будущего спроса на объединенную продукцию компании и услугах. Эти прогностические заявление связаны с рисками и неопределенностями, которые могут привести результаты Agilent к существенным отличиям от текущих ожиданий руководства. Такие риски и неопределенности включают, но не ограничивают, непредвиденные изменения в силе бизнеса наших клиентов, непредвиденные изменения в спросе на существующие и новые продукты, технологии и услуги, риск того, что мы не в состоянии реализовать рост ожидаемого дохода от объединенной компании, а также другие риски, подробно описанные в документах компании Agilent с комиссией по безопасности и обмену, включая наш квартальный отчет по форме 10-Q, закончившийся 30 апреля 2012 года. Прогностические заявления основаны на убеждениях и предположениях менеджмента компании Agilent и на доступную в данный момент информацию. Agilent не берет на себя ответственность публично обновлять или пересматривать какие-либо прогностические заявления.

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ РЕДАКТОРОВ: Дальнейшие технологии, корпоративное гражданство и исполнительные новости доступны на www.agilent.com/go/news

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу:

http://www.businesswire.com/news/home/20120621005610/en

Контакты

Agilent Technologies Inc.

Amy Flores, +1-408-345-8194 (Editorial)

amy_flores@agilent.com

Alicia Rodriguez, +1-408-345-8948 (Investor)

alicia_rodriguez@agilent.com

Источник: Agilent Technologies Inc.

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.