Agilent покупает Dako за $2,2 млрд.

Покупка является очередным шагом к повышению роли Agilent в сфере клинической диагностики

• Dako – один из ведущих глобальных поставщиков средств диагностики рака

• Покупка стратегически дополнит исследовательские технологии Agilent и ускорит ее рост в быстрорастущих сегментах диагностического рынка

• Она значительно увеличивает базу регулярных доходов

• Сделка, реализуемая полностью за наличные средства, является крупнейшей в истории Agilent. Предполагается, что она сразу же увеличит доходы компании на базе non-GAAP

Санта-Клара (штат Калифорния) и Глоструп (Дания) - 17 мая - BUSINESS WIRE – Agilent Technologies Inc. (NYSE: A) и шведская частная инвестиционная группа EQT сообщили сегодня о заключении окончательного соглашения о покупке компанией Agilent датской компании Dako, специализирующейся на средствах диагностики рака. Это приобретение, стоимость которого составляет $2,2 млрд. (без учета заемных средств), является крупнейшим в истории Agilent.

"На быстро растущем рынке диагностических средств продукты и возможности Dako являются стратегическим дополнением к нынешнему предложению Agilent", - сказал Билл Салливан (Bill Sullivan), президент и главный исполнительный директор Agilent. – "Dako является одним из ведущих мировых поставщиков средств диагностики рака, и вместе мы сможем вести разработку более широкого спектра продуктов, помогающих бороться с раком".

"Стратегия Agilent при покупке Dako заключалась в укреплении присутствия компании в медико-биологической сфере и в наращивании прибыли", - сказал Салливан. – "В Dako работают исключительно талантливые люди с опытом работе в специальной сфере, что мы чрезвычайно ценим. Их знания и опыт очень пригодятся, когда мы вместе будем двигаться вперед".

Ларс Холмквист (Lars Holmkvist), главный исполнительный директор Dako, сказал: "Обе наши компании обладают взаимодополняющими сильными сторонами. Как и Agilent, Dako давно является лидером в научной сфере и обладает культурой, в которой ценятся открытия и инновации. Мы считаем, что Agilent и Dako – это выигрышная комбинация".

Dako поставляет антитела, реагенты, научные инструменты и программное обеспечение клиентам преимущественно из числа патологических лабораторий, чтобы поднимать стандарты получения быстрых и точных ответов для онкологических больных. Dako также сотрудничает с рядом крупных фармацевтических компаний в разработке новых перспективных фармакодиагностических средств, именуемых также сопутствующими диагностическими средствами (companion diagnostics), которые можно использовать для определения пациентов, которым с наибольшей вероятностью могут помочь конкретные целевые терапии. Продукты Dako продаются в более чем 100 странах, а годовая прибыль компании в 2010 году составила $310 млн. В компании работают свыше 1.000 человек, в основном в Дании, в Карпинтерии (штат Калифорния), а также в других частях мира.

Покупка предположительно будет завершена в течение ближайших 60 дней и зависит от выполнения обычных условий заключения сделок.

Agilent проведет телеконференцию в целях обсуждения сделки. Она состоится сегодня, 17 мая 2012 года, в 5:30 утра (по тихоокеанскому времени) и будет сопровождаться прямой трансляцией, доступной только в режиме прослушивания. Слушатели смогут подключиться к трансляции и просмотру сопутствующих слайдов по адресу www.investor.agilent.com. Запись телеконференции будет доступна для воспроизведения на том же сайте в течение 90 дней.

По телефону запись телеконференции можно будет прослушивать, начиная с 7:30 утра сегодняшнего дня (по тихоокеанскому времени) и до 24 мая 2012 года включительно. Номер для прослушивания - +1 888 286-8010. Для международных звонков можно набирать +1 (617) 801-6888. Код подключения – 60099405.

Компания Credit Suisse Securities (USA) LLC являлась единственным финансовым консультантом Agilent в этой сделке.

Agilent в сегменте биоаналитических измерений

Бизнес-подразделение биоаналитических измерений Agilent поставляет ориентированные на конкретные сферы применения решения, которые включают инструменты, программное обеспечение, расходные материалы и услуги, позволяющие клиентам определять, количественно измерять и анализировать физические и биологические свойства субстанций и продуктов. Agilent – это глобальный лидер в сфере газовой хроматографии и газовой хроматографии в сочетании масс-спектрометрией, а также жидкостной хроматографии и жидкостной хроматографии в сочетании в сочетании масс-спектрометрией, которые используются для анализа состава воздуха, воды, продуктов питания, лекарств, промышленных стоков и судебных доказательств.

Dako

Датская компания Dako является глобальным лидером в сфере средств диагностики рака на основе ткани. Больницы и исследовательские лаборатории во всем мире используют ноу-хау, реагенты, инструменты и программное обеспечение Dako для постановки точных диагнозов и определения наиболее эффективных методов лечения больных раком. В Dako работают свыше 1.000 человек в более чем 100 странах. Компания охватывает практически все рынки анатомической патологии в мире. Информацию о Dako можно найти на сайте www.dako.com.

Agilent Technologies

Agilent Technologies Inc. (NYSE:A) является ведущей мировой компанией в сфере измерений и технологическим лидером в сегментах химического анализа, медико-биологических дисциплин, электроники и коммуникаций. 18.700 сотрудников компании обслуживают клиентов в более чем 100 странах. Чистый доход Agilent в 2011 году составил $6,6 млрд. Информацию об Agilent можно найти на сайте www.agilent.com

Заявления прогнозного характера

Данный пресс-релиз содержит заявления прогнозного характера согласно тому, как это понятие определяется Законом о биржах от 1934 года, и подпадает под положения данного закона, касающиеся ограничения ответственности (safe harbor). Содержащиеся в данном пресс-релизе заявления прогнозного характера включают, помимо прочего, информацию о времени завершения покупки, будущих доходах объединенной компании, выручке и прибыльности, а также о будущем спросе на продукты и услуги объединенной компании. Такие заявления прогнозного характера связаны с рисками и неопределенностями, которые могут стать причиной существенного отличия результатов Agilent от текущих ожиданий руководства. Такие риски и неопределенности включают, помимо прочего, непредвиденные изменения в состоянии бизнеса наших клиентов, неожиданное изменение спроса на нынешние и новые продукты, технологии и услуги, риск того, что мы не сможем обеспечить рост доходов, который ожидаем получить от объединенной компании, а также другие риски, указанные в документации Agilent, направляемой в Комиссию по ценным бумагам и биржам, в т.ч. в квартальном отчете по форме 10-Q за квартал, завершившийся 31 января 2012 года. Заявления прогнозного характера опираются на предположения и допущения руководства Agilent и на доступную в данный момент информацию. Agilent не берет на себя обязательств по публичному обновлению или пересмотру заявлений прогнозного характера.

Примечание для прессы: Дополнительные новости касательно технологий, корпоративного гражданства и руководства компании размещены на информационном сайте Agilent по адресу www.agilent.com/go/news.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20120517005616/en.

Контактная информация:

Для прессы:

Agilent

Eric Endicott, +1-408-553-2005

eric_endicott@agilent.com

или

Dako

Maia Fredtoft Søchting, +45 25 46 10 83

maia.sochting@dako.com

или

Для инвесторов:

Agilent

Alicia Rodriguez, +1-408-345-8948

alicia_rodriguez@agilent.com

или

EQT Communications & PR

Johan Hähnel, +46 8 506 55 334

johan.hahnel@eqt.se

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение