Weir создает в Китае совместное предприятие в области сланцевого газа

25 ноября - BUSINESS WIRE - Weir Group PLC и Shengli Oilfield Highland Petroleum Equipment Co. Ltd. ("Highland") сообщили о создании совместного предприятия

Форт-Уэрт (штат Техас, США) - 25 ноября - BUSINESS WIRE - Weir Group PLC и Shengli Oilfield Highland Petroleum Equipment Co. Ltd. ("Highland") сообщили о создании совместного предприятия по производству насосов высокого давления для обслуживания скважин и соответствующего оборудования для регулирования газового потока. Продукция предприятия предназначается для индустрии разработки сланцевого газа в Китае.

СП начнет работу предположительно в первой половине 2011 года, что будет зависеть от получения официальных разрешений. 60-% в нем будут принадлежать Weir, а 40% - Highland. Центральный офис СП будет находиться в г. Дунин китайской провинции Шаньдун. СП будет развивать успех компании Weir SPM - ведущего производителя специализированной продукции для нефтегазового рынка, - которая сумела воспользоваться ростом добычи сланцевого газа в Северной Америке.

Комментируя создание нового СП, главный исполнительный директор Weir Кит Кочрейн (Keith Cochrane) сказал: "СП с Highland открывает для Weir SPM прекрасную возможность направить свой опыт в области насосов для обслуживания скважин и оборудования для контроля газового потока на ускоренное развитие китайского рынка нетрадиционного газа. Наше партнерство с компанией Highland, обладающей обширными клиентскими связями и знанием рынка, станет важным двигателем добычи китайских запасов сланцевого газа".

Председатель совета директоров Highland Ян Сяньпин (Yang Xianping) добавил: "Мы чрезвычайно рады сотрудничеству с Weir и воодушевлены тем, что будем ассоциироваться с технологией и брендом Weir SPM, которые пользуются всеобщим признанием в нефтегазовой отрасли. Мы надеемся на долгие годы успешной работы вместе с нашими новыми партнерами".

Weir предполагает в течение первых двух лет работы инвестировать в СП $6,2 млн. (?3,9 млн.).

Примечания для СМИ:

Сланцевый газ

Сланец являются "нетрадиционным" источником природного газа, добываемого путем гидроразрыва горной породы. Эта технология требует специальных насосов, ведущим производителем которых является Weir SPM.

Weir SPM

Центральный офис Weir SPM расположен в Форт-Уэрте (штат Техас, США). Ассортимент продукции компании сфокусирован на насосах высокого давления для обслуживания скважин и соответствующем оборудовании для управления газовым потоком (таком как затворы, штуцеры, манифольды, шарнирные соединения и соединительные муфты), работающем в абразивных средах, что ведет к быстрому износу. Заказчиками компании являются производители оборудования для обслуживания скважин, компании, специализирующиеся на обслуживании скважин, буровые подрядчики, фирмы, занимающиеся снабжением нефтяных месторождений, и интегрированные нефтяные компании. Дополнительная информация о Weir SPM - на www.weiroilandgas.com.

Highland

Shengli Oilfield Highland Petroleum Equipment Co. Ltd. была создана в 1992 году и находится в г. Дунин китайской провинции Шаньдун. Компания предлагает широкий спектр бурового и добывающего оборудования и услуг, преимущественно для нефтегазовой отрасли. Среди крупных клиентов компании - Sinopec, CNOOC и CNPC. Дополнительная информация о Highland - на сайте http://en.chinahighland.com.

Weir в Китае

Weir работает в Китае уже несколько лет. Компания имеет в Сучжоу (провинция Цзянсу) две стопроцентные дочерние компании, одна из которых специализируется на горнодобывающей отрасли, а другая - на энергетическом секторе. Кроме того, Weir имеет в Шанхае структуру, занимающуюся закупками. Для крупных проектов, включая новую обширную ядерную программу Китая, насосное и запорное оборудование поставляется также с ряда компаний Weir на Западе.

Сланцевый газ в Китае

Китай, сильно зависящий от импорта нефти и газа, надеется на основе своих запасов сланцевого газа повторить успех США в сфере добычи нетрадиционного газа:

Международное энергетическое агентство оценивает китайские запасы сланцевого газа в 26 трлн. кубических метров. (В конце 2008 года Управление энергетической информации сообщило о доказанных запасах сланцевого газа в США в объеме 32,8 трлн. кубометров).

Центр стратегических исследований по нефти и газу китайского Министерства земельных и природных ресурсов в начале 2010 года поставил целью обнаружить один триллион кубических метров извлекаемых запасов сланцевого газа, построить добывающее предприятие производственной мощностью 15-30 млрд. кубометров и к 2020 году добывать 8-12% китайского природного газа из сланцевых скважин.

Внесенное в октябре 2010 года предложение Центрального комитета Коммунистической партии Китая к 12-му пятилетнему плану содержит установку на "подпитку и развитие на основе политики благоприятствования семи новых стратегических отраслей в течение следующих пяти лет". К этим отраслям относится новая энергетика, и по сообщениям китайской прессы, Китай увеличил количество источников энергии, охватываемых пятилетним планом, включив в него нетрадиционный газ.

Китайская национальная нефтяная корпорация (CNPC) ставит целью добыть к 2015 году 500 млн. кубических метров сланцевого газа.

Sinopec намерена увеличить свою добычу нетрадиционного газа, превысив 2,5 млрд. кубических метров в год к концу 2015 года.

Источники: Международное энергетическое агентство, Управление энергетической информации, Financial Times, Reuters, "Предложение по формированию 12-й пятилетней программы социально-экономического развития Китая (2011-2015)" Центрального комитета КПК, сайты компаний.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20101124005524/en.

Контактная информация:

The Weir Group PLC

Helen Walker, Public Relations Manager

Tel. 0141 308 3739 (Mobile: 07789 032296)

или

Maitland Tel. 020 7379 5151

Suzanne Bartch

Rowan Brown

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации