Международная петиция фермеров против «разрушительных» предложений Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) набирает обороты

22 октября - BUSINESS WIRE - Ключевые представители огранизации фермеров-производителей табака со всего мира встретились в Ленгсингтоне, штат Кентукки

Лексингтон (штат Кентукки, США). 22 октября - BUSINESS WIRE - Ключевые представители огранизации фермеров-производителей табака со всего мира встретились в Ленгсингтоне, штат Кентукки, на этой неделе, чтобы обвинить ВОЗ в полном равнодушии к источнику средств к существованию миллионов фермеров и их семей, проживающих в беднейших частях света. Восемьдесят процентов табачной продукции, продаваемой в мире, было представлено на Ежегодной общей встрече Международной ассоциации производителей табака (ITGA), на которой фермеры обсудили, какое разрушительное влияние может оказать Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе с табакокурением (FCTC) в случае ее одобрения в Уругвае в ноябре.

Основные положения статей 9, 10, 17 и 18 FCTC запретят использование добавок, присутствующих в табачной продукции, и сократят количество табака, выращиваемого во всем мире. ITGA, представляющая интересы 30 миллионов фермеров, обладающих глубоким пониманием особенностей выращивания, утверждает, что эта мера будет иметь гибельные социальные и экономические последствия, не оказав какого-либо влияния на здоровье людей. Несмотря на то что Ассоциация бьет во все колокола, запрос ITGA на место за столом переговоров был отклонен ВОЗ; требования фермеров были расценены как создание помех.

"Мы люди, на которых эти положения окажут наибольшее влияние, - говорит Антонио Абрунхоза, глава ITGA. - Но при этом люди с очень ограниченным пониманием того, как выращивается табак, решают нашу судьбу наугад, даже не посоветовавшись с нами".

Словно досыпая соли на рану, Альянс Рамочной конвенции (FCA), очень хорошо финансируемая группа неправительственных организаций, единственная задача которого - "разрабатывать и внедрять FCTC", недавно навесила на заявления фермеров ярлык "дезинформации". В документе, опубликованном на ее сайте, Альянс увтерждает, что основные положения не запрещают выращивание табака Берли, однако игнорирует тот факт, что без запрещенных добавок, спрос на Берли почти исчезнет, не оставив производителям этого сорта никакой экономически жизнеспособной альтернативы. FCA также утверждает, что добавки делают сигареты более "привлекательными", однако забывает тот факт, что половина всех курильщиков в мире уже и так предпочитает сигареты с меньшим количеством добавок.

"Мы не возражаем против регулирования ВОЗ потребления табака, - говорит Абрунхоза. - Но им стоит слушать тех, кто понимает эту культуру, а не только тех, кто ее ненавидит".

Несколько недель назад ITGA распространила среди фермеров во всем мире петицию с возражениями против предложений ВОЗ. Петиция уже собрала свыше 200 000 подписей от представителей 25 стран-производителей табака. За неделю до встречи в Уругвае, 8 ноября, табачные фермеры представят своим правительствам подписанные петиции, призывая их "Удержать Конференцию Сторон FCTC от уничтожения источников средств к существованию фермеров-производителей табака и отклонить проект положений статей 9 и 10 и рекомендации к статьям 17 и 18".

О предложениях ВОЗ

Рамочная конвенция по борьбе с табакокурением (FCTC) - первое соглашение, обсуждаемое при содействии ВОЗ.

Статья 9 FCTC нацелена на регулирование состава табачных продуктов, то есть на проверку и измерение состава табака и продуктов его горения. Статья 10 FCTC нацелена на регулирование описания продукта, то есть описания состава и продуктов его горения. Рабочая группа, во главе с представителями Канады, Норвегии и Европейского Союза, подробно разработали основные положения Статьи 9 и 10, чтобы страны могли их применить в национальных законодательных актах. Последняя версия проекта основных положений рекомендует запретить использование добавок в табачных продуктах.

Статьи 17 и 18 FCTC направлены на экономически стабильные альтернативы выращиванию табака. Последние рекомендации будут обсуждаться на 4-й Конференции Сторон и включают положение, что "Стороны должны, при содействии соответствующих национальных, региональных и международных организаций, не делать инвестиций в производство и/или рекламу табачной продукции (и) также постепенно сокращать площади для выращивания табака"

Подписавшиеся стороны FCTC обсудят и проголосуют за основные положения статей 9 и 10 и обсудят статьи 17 и 18 на 4 Конференции Сторон в Уругвае в ноябре 2010 года.

Об ITGA

ITGA - некоммерческая организация, основанная в 1984 году с целью представлять интересы миллионов табачных фермеров в мире. ITGA стремится выдвигать единые коллективные требования на международном и национальном уровнях, чтобы обеспечить долгосрочное существование рынков табачных листьев. В ее членах состоят фермеры-производители табака из 26 стран, на долю которых приходится 85 процентов производства табачной продукции во всем мире.

Контакты

International Tobacco Growers‘ Association

Mr. Antonio Abrunhosa

(Chief Executive)

Tel.: + 351 272 325 901

Fax: + 351 272 325 906

Email: itga@tobaccoleaf.org

Источник: ITGA

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресуhttp://www.businesswire.com/news/home/20101021005672/en

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации