Ensco plc объявляет о частичной тендерной оферте на приобретение находящихся в обращении акций Scorpion Offshore Ltd.

28 мая - BUSINESS WIRE - Компания Ensco plc объявила сегодня о том, что ее стопроцентная дочерняя компания Ensco (Bermuda) Limited делает частичную тендерную оферту на приобретение на рынке 19% находящихся в обращении акций Scorpion Offshore Ltd.

Лондон (Великобритания) и Осло (Норвегия). 28 мая - BUSINESS WIRE - Компания Ensco plc (NYSE: ESV) объявила сегодня о том, что ее стопроцентная дочерняя компания Ensco (Bermuda) Limited делает частичную тендерную оферту на приобретение на рынке 19% находящихся в обращении акций Scorpion Offshore Ltd. (OSE: SCORE) по цене 39,50 норвежских крон наличными за акцию.

Частичная тендерная оферта вступает в силу незамедлительно, срок ее действия истекает 28 мая 2010 года в 18:30 по местному времени Осло. Акционеры, первыми выставившие свои акции на тендер, будут пользоваться приоритетом в плане очередности (по принципу "кто первый пришел, того первым обслужили").

После успешного закрытия частичной тендерной оферты Ensco или одна из ее дочерних компаний предпримут дополнительные шаги, разрешенные или установленные законом, с целью выкупа остальных акций Scorpion Offshore по той же наличной цене при соблюдении обычных условий. Если частичная тендерная оферта не даст ожидаемого результата, Ensco не намерена предпринимать дополнительных шагов с целью приобретения Scorpion Offshore в рамках данного предложения. Ensco (Bermuda) Limited не обязана выкупать в рамках частичной тендерной оферты акции в меньшем количестве, чем это необходимо для того, чтобы в сумме с акциями, являющимися предметом некоторых безотзывных предварительных акцептований и соглашений об условной продаже, они составляли более 50% находящихся в обращении акций.

Совет директоров Scorpion Offshore решил рекомендовать предложение Ensco, включая частичную тендерную оферту. Акционеры, включая старших руководителей и членов совета директоров Scorpion Offshore и аффилированных лиц (в том числе Kistefos и Polgas), представляющих в совокупности 31,2% акций, обязались акцептовать любую добровольную или обязательную оферту, сделанную Ensco, и предоставили Ensco опцион на покупку их акций по той же наличной цене в размере 39,50 норвежских крон за акцию.

Если частичная тендерная оферта окажется успешной и Ensco решит исполнить опционы, предоставленные членами старшего руководства и совета директоров Scorpion Offshore и их аффилированными лицами, то далее она предпримет дополнительные шаги, разрешенные или установленные законом, с целью приобретения остальных акций Scorpion Offshore по той же цене в размере 39,50 норвежских крон за акцию.

Ensco оставляет за собой право по собственному усмотрению и в любое время отозвать частичную тендерную оферту или продлить срок ее действия. О любом таком отзыве или продлении частичной тендерной оферты будет публично объявлено не позднее 18:30 по местному времени Осло 28 мая 2010 года.

Акционерам Scorpion Offshore, желающим акцептовать оферту, необходимо связаться с Мэтью Сайзером (Matthew Cyzer) по тел. +44 20 7774 8333 или с Мютью Стентоном (Matthew Stanton) по тел. +44 20 7552 9865 в Goldman Sachs International, или с Готом Улвейт-Мо (Gaute Ulltveit-Moe) в Arctic Securities по тел. +47 21 01 32 00 до 18:30 по местному времени Осло 28 мая 2010 года.

Любые шаги в целях приобретения акций, пока не принадлежащих Ensco, после частичной тендерной оферты будут зависеть от успешного завершения частичной тендерной оферты, получения всех необходимых разрешений и выполнения других установленных условий, которые оговорены в акцептованном предложении, содержащем обычные положения о прекращении действия и комиссии за прекращение действия.

Председатель, президент и главный исполнительный директор Дан Рабун (Dan Rabun), сказал: "Scorpion Offshore пользуется большим уважением как морской буровой подрядчик и имеет превосходную репутацию благодаря безопасности и высокому качеству исполнения работ. Предлагаемая транзакция прекрасно вписывается в нашу стратегию модернизации парка за счет более новых буровых установок, которые можно интенсивнее эксплуатировать, обеспечивая более высокую суточную стоимость бурения".

Парк буровых установок компании Scorpion Offshore включает семь недавно построенных самоподъемных буровых установок LeTourneau Super 116, которые могут вести бурение в водах глубиной до 350 футов и на общую глубину 30.000 футов. Все семь платформ были поставлены компании с верфи в последние годы. Как указано в последнем отчете Scorpion Offshore о статусе контрактов с использованием парка компании, эти семь установок имеют контракты продолжительностью до трех лет, а средняя суточная стоимость бурения равна примерно $167.000, что составляет значительный объем контрактных работ.

Ensco plc - публичная компания с ограниченной ответственностью, действующая на основании законов Англии и Уэльса. Головной офис расположен в Лондоне (Англия). Ensco - это глобальная компания, занимающаяся морским бурением на контрактной основе. Ее американские депозитарные акции обращаются на Нью-йоркской фондовой бирже под символом "ESV". Ensco - один из ведущих поставщиков услуг морского контрактного бурения для международной нефтегазовой отрасли. Парк морских буровых установок компании Ensco включает 39 самоподъемных буровых установок, в стадии строительства находятся четыре ультра-глубоководные полупогружные буровые установки. Операции компании сконцентрированы в Азиатско-Тихоокеанском регионе (куда входят Азия, Ближний Восток и Австралия), Европе, Африке, Северной и Южной Америке. Во всем мире в группе компаний Ensco работают примерно 3.600 человек. Главный офис Ensco расположен по адресу Chesterfield Gardens, London W1J 5BQ England, телефон: +44 (0) 20 7659 4660, сайт: www.enscoplc.com. Если частичный тендер пройдет успешно и будут выполнены другие условия, то любая добровольная или обязательная оферта будет осуществляться через опосредованную стопроцентную дочернюю структуру Ensco.

Если частичный тендер пройдет успешно и будут выполнены другие условия, то официальная документация со всеми подробностями дополнительных шагов, разрешенных или установленных законом для приобретения акций, пока не принадлежащих Ensco, будет направлена всем соответствующим акционерам Scorpion Offshore после одобрения Фондовой биржей Осло (Oslo Bors) (в необходимом объеме) и как только будут выполнены регулятивные и юридические условия.

Частичная тендерная оферта и любые другие оферты компании Ensco, а также любые их акцептования, будут осуществляться и истолковываться в соответствии с норвежским законодательством. Окружной суд Осло будет обладать исключительной юрисдикцией в любом споре с акционерами Scorpion, возникшем в связи с частичной тендерной офертой или другими офертами, сделанными Ensco.

Частичная тендерная оферта не делается и не будет делаться, напрямую или опосредованно, в США, Канаде, Австралии или Японии или в эти страны, а также в любых других юрисдикциях, где частичная тендерная оферта не соответствовала бы законам таких юрисдикций. Какие бы то ни было материалы, связанные с частичной тендерной офертой, не следует посылать или распространять иным образом в США, Канаде, Австралии или Японии или в эти страны, ни с использованием почты США, ни иными путями или средствами американской, канадской, австралийской или японской коммерции (включая, помимо прочего, почту, передачу факсов, телефон и Интернет), а также с использованием возможностей фондовых бирж США, Канады, Австралии и Японии. Частичная тендерная оферта также не может быть акцептована такими путями и средствами в США, Канаде, Австралии и Японии или из этих стран. Соответственно, никакие материалы, связанные с частичной тендерной офертой не будут и не должны посылаться или распространяться в США, Канаде, Австралии и Японии, в эти страны или из этих стран, или же доверительным управляющим, доверенным лицам или номинальным владельцам, являющимся держателями акций Scorpion Offshore для лиц с гражданством США, Канады, Австралии или Японии. Лица же, получающие такого рода документы, (включая доверительных управляющих, номинальных владельцев и доверенных лиц) не должны распространять их в США, Канаде, Австралии и Японии, или посылать их в эти страны или из этих стран. Любое предполагаемое акцептование частичной тендерной оферты в результате прямого или косвенного несоблюдения этих ограничений будет недействительно. У резидентов США, Канады, Австралии и Японии не запрашиваются какие-либо акции Scorpion Offshore, а если будут присланы в ответ резидентом США, Канады, Австралии или Японии, то не будут акцептованы.

Заявления в данном пресс-релизе, отражающие намерения, планы, надежды, предположения, ожидания, прогнозы, уверенность, графики и предсказания компании или ее руководства в отношении будущего, являются заявлениями прогнозного характера и сделаны в соответствии с Законом о реформе судопроизводства по частным ценным бумагам от 1995 года.

В заявлениях прогнозного характера содержатся такие слова или выражения, как "предполагать", "полагать, "оценивать", "ожидать", "намереваться", "намечать", "мог бы", "может быть", "вероятно", "следует", "будет", и аналогичные по своей сути слова и выражения.

К заявлениям прогнозного характера относятся, помимо прочего, заявления о предполагаемом поглощении Scorpion Offshore в целом и о предполагаемых дальнейших шагах, направленных на получение полного контроля над Scorpion Offshore, включая, в частности, добровольные и обязательные тендерные оферты.

Заявления прогнозного характера сделаны в соответствии с положениями "safe harbor" Закона о реформе судопроизводства по частным ценным бумагам от 1995 года. Многочисленные факторы могут стать причиной существенного отличия фактических результатов от тех, что упоминаются в заявлениях прогнозного характера, в том числе такие факторы, как отсутствие возможности успешно завершить частичную тендерную оферту, существенные неблагоприятные изменения в бизнесе Scorpion Offshore, предписания со стороны государственных органов или судебных инстанций и прочие факторы, включая риски, периодически указываемые как факторы риска в документации компании, представляемой в Комиссию по ценным бумагам и биржам (SEC).

Копии представляемой в SEC документации можно бесплатно получить, обратившись в наш Департамент по связям с инвесторами по тел. 214-397-3045, а также на нашем сайте www.enscoplc.com. Вся информация, содержащаяся в данном пресс-релизе, приводится по состоянию на сегодняшний день. Компания не берет на себя обязательств по обновлению каких-либо заявлений прогнозного характера, приведению этих заявление в соответствие с фактическими результатами или отображению изменений в ожиданиях компании.

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20100526007061/en.

Контактная информация:

Ensco plc

Sean O‘Neill, +44 (0)207 659 4660 (London)

Vice President

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации