Международная ассоциация производителей табака заявляет о возможной утрате миллионов рабочих мест в результате принятия предложения ВОЗ по табачным ингредиентам

25 мая - BUSINESS WIRE - Международная ассоциация производителей табака выразила сегодня свое негодование по поводу последних рекомендаций, предложенных для включения в Рамочную конвенцию по табачному контролю

Вашингтон (США). 25 мая - BUSINESS WIRE - Международная ассоциация производителей табака (International Tobacco Grower‘s Association, ITGA) выразила сегодня свое негодование по поводу последних рекомендаций, предложенных для включения в Рамочную конвенцию по табачному контролю (Framework Convention on Tobacco Control, FCTC) Международной организации здравоохранения. Эти рекомендации могут иметь опустошительные последствия, лишив миллионы производителей табака во всем мире рабочих мест и средств к существованию.

Проект рекомендаций для статей 9 и 10 Рамочной конвенции предлагает запретить использование ингредиентов в производстве табачных изделий. Принятие этих рекомендаций практически приведет к прекращению производства сигарет из смесей, на которые приходится примерно половина глобального рынка. Рекомендации могут лишить средств к существованию миллионы производителей табака во всем мире", - сказал главный исполнительный директор ITGA Антонио Абрунхоса (Antonio Abrunhosa). - "По какой-то непонятной причине те, кто выращивает табак и больше всего зависит от принятия этих рекомендаций, официально были исключены из процесса обсуждения. Даже министерства сельского хозяйства или экономики, похоже, ничего не знают о дискуссиях в рамках Рамочной конвенции. Все выглядит так, что вообще не существует какой-либо сбалансированной формы представительства интересов сторон".

Многие государства, в том числе и ряд наиболее бедных стран, такие как Малави, Зимбабве, Замбия и Танзания, теперь столкнулись с перспективой утраты миллионов рабочих мест и резкого падения экспорта табака. Культивирование табака играет важнейшую роль для экономик этих стран и является одним из тех немногих сельскохозяйственных направлений, которые остались на плаву в период мирового экономического кризиса. Последние же рекомендации, разработанные бюрократами в Женеве, способны уничтожить это, непонятно ради чего.

"Данные рекомендации - это одно сплошное недоразумение, с какой бы стороны вы на них не смотрели. Никто не объяснил мне, каким образом исключение из производства ряда сигаретных изделий и игнорирование других может положительно сказаться на здоровье людей", - сказал президент ITGA Роджер Кварлс (Roger Quarles). - "Это будет просто катастрофа для тех производителей, которые выращивают лист для традиционных продуктов из смесей".

"Это не просто ставит под угрозу средства к существованию производителей табака", - продолжил Абрунхоса. - "В некоторых регионах целые поселения зависят от выращивания табака. Мне хотелось бы знать, что могут сказать эти бюрократы людям, чью жизнь они собираются разрушить по непонятным причинам".

ITGA представляет интересы более 30 млн. производителей табака в Африке, Азии, Европе, Северной и Южной Америке. "Мы призываем правительства во всем мире поддержать производителей, обратившись к здравому смыслу и отказавшись от этих иррациональных рекомендаций, способных нанести огромный экономический ущерб".

С оригиналом данного пресс-релиза можно ознакомиться по адресу: http://www.businesswire.com/news/home/20100525005846/en.

Контактная информация:

ITGA:

Brian McCormack, 202-534-1640

press@corporatepolitical.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации