Михал Гречило: "Карта поляка" не подменяет собой шенгенскую визу и выдается лицам, имеющим польское происхождение"

Заведующий консульским отделом посольства Польши в России Михал Гречило рассказывает в интервью специальному корреспонденту «Интерфакса» Ольге Головановой о порядке получения «карты поляка» гражданами России и других стран

Не могли бы Вы рассказать о сути вступившего недавно в силу закона «О карте поляка»? Кто может стать ее обладателем?

28 марта этого года в Польше вступил в силу закон «О карте поляка» от 7 сентября минувшего года. «Карта поляка» – это документ, который выдается лицам польского происхождения, а также людям, которые внесли свой вклад в развитие польской культуры и принадлежащие к другой национальности. Прежде всего, это вид исторической компенсации всем тем, кто имеет польское происхождение, и проживают в странах, где нет возможности получить двойное гражданство. Мы хотим предоставить возможность своим соотечественникам за рубежом в какой-то мере облегченного въезда в Польшу. Это карта дает льготы на получение национальной визы. Они могут получить ее бесплатно.

Кроме того, карта дает несколько других льгот, как, например, обучение в ВУЗах и в докторантуре на таких же условиях, как и польские граждане. Люди, обладающие «картой поляка», могут заниматься предпринимательской деятельностью без каких-то особых разрешений, в которых нуждается обычный иностранец. В редких случаях, если у лиц, обладающих «картой поляка», возникнут проблемы со здоровьем, они также могут получить бесплатную медицинскую помощь. Они будут иметь право на льготный проезд на общественном транспорте и на бесплатный вход в государственный музей.

Подчеркну, что карта будет выдаваться тем, кто не может иметь двойное гражданство, и кто хотел бы видеть подтверждение внимания к себе со стороны исторической Родины, подтверждение, что они действительно являются поляками и о них не забывают.

Замечу, что шенгенская виза тут ни при чем. Она является разрешением на въезд в другую страну, а карта не является документом пересечения границы. Карта – это только документ, подтверждающий принадлежность к польскому народу и дающий предъявителю определенные льготы на территории Польши. Карта не заменяет визы, паспорта, не позволяет без визы приезжать в Польшу. Это совершенно две разные вещи.

Какие документы необходимо собрать для предоставления в консульский отдел?

После 1989 года, когда Польша стала независимой, мы стали говорить на тему, которая ранее была в какой-то мере запрещенной – о наших соотечественниках за рубежом, прежде всего, на Востоке. Мы стали налаживать связи с теми поляками, которые проживают в Казахстане, на Украине, в Белоруссии и России. Вопрос, как подчеркнуть тот факт, что они являются поляками, возникал уже много лет, он муссировался как минимум с 1995-го года. В конце концов, такой закон принят.

Чтобы получить карту необходимо следующее. Прежде всего, собрать документы, которые подтверждают польское происхождение, затем заполнить заявление, которое можно взять на интернет-сайте консульского отдела или получить на месте. Когда будут собраны документы, желательно позвонить нам и договориться о собеседовании с консулом, который занимается выдачей «картой поляка». Консул будет проводить собеседование, в ходе которого определит уровень знания языка, культуры, приверженность польской традиции. На основании этого консул примет решение о выдаче «карты поляка». Документы будут отправлены Польшу, после чего сама карта с фотографией вернется к нам обратно, и мы будем стараться торжественно вручить ее в нашем посольстве.

Карта будет действительна десять лет, после чего заявитель может вновь обратиться за ней.

Какой уровень знания языка требуется?

Учебный центр при Люблинском университете направил нам общую информацию в виде анкеты, на основании которой консул может определить уровень владения польским языком.

Сколько человек к Вам уже обратилось в Москве?

С 31 марта мы стали отвечать на звонки лиц, заинтересованных в получении этого документа. Первые желающие пройти собеседование записаны на завтра.

Вообще есть интерес к получению данной карты, но не такой уж большой. Каждый день нам звонят, мы получаем письма по электронной почте. Люди в большинстве своем не знают подробности, связанные с получением этого документа. Многие заблуждаются, думают, что эта карта будет заменять визу и будет давать право въехать на территорию Польши. Это неправда. Карта является документом, дающим право на определенные льготы на территории Польши.

Есть ли статистика относительно числа людей в России, имеющих польское происхождение?

Имеются официальные данные. Где-то в пределах 100 тысяч человек. Однако пока неизвестно, сколько из них заинтересованы в получении «карты поляка».

Проинформировали ли Вы российскую сторону о введении данной карты?

Я могу сказать, что директор консульской службы МИД Польши встречался со своим российским партнером во время консультаций по консульским вопросам в январе этого года. Мы официально заявили, что вводим такой закон и проинформировали об этом наших российских коллег.

Польша с 21 декабря 2007 года выдает шенгенские визы. Нет ли каких-то проблем в связи с этим? Возросло ли число отказов выдачи виз?

Я бы сказал, что этот опыт не совсем новый. После введения соглашения об упрощении визового режима между Россией и Евросоюзом 1 июня 2007 года, присоединение Польши к Шенгенскому соглашению не было какой-то неожиданностью для граждан России. Есть небольшие изменения, например, требование предъявления страхового полиса.

Но особого ажиотажа мы здесь не видим. Число отказов тоже резко не выросло. Единственное изменение – это то, что люди получают визу не только для въезда в Польшу, но и в другие страны Европейского союза.

/Интерфакс/