СМИ заподозрили Трампа в неспособности различить Ким Чен Ына и Ким Чен Ира

Москва. 18 апреля. INTERFAX.RU - Президент США Дональд Трамп, судя по его высказываниям, по-видимому, не был в курсе того, что в 2011 году в Северной Корее сменился лидер, пришло к выводу испанское информагентство EFE.

"Переговоры с этим человеком (лидером КНДР - ИФ) продолжаются уже длительное время. В своей книге Билл Клинтон писал, что им удалось достичь мирного договора, который оказался шуткой. Посмотрите, что стало (с проблемой КНДР - ИФ) за годы правления Обамы. Он (лидер КНДР - ИФ) всех обманул", - заявил Трамп в интервью телеканалу Fox News.

Как отмечает EFE, видимо Трамп не в курсе того, что действующий лидер КНДР Ким Чен Ын пришел к власти в 2011 году после кончины своего отца Ким Чен Ира, и потому никак не мог вести переговоры с Клинтоном, президентство которого пришлось на 1993-2001 годы.

По-английски, как и по-русски, имена лидеров КНДР звучат очень похоже: Ким Чен Ын и Ким Чен Ир - это Kim Jong-un и Kim Jong-il соответственно.