Болека и Лелека отстранили от борьбы за терпимость

Берлинский суд запретил использовать образы известных польских мультперсонажей Болека и Лелека для борьбы с гомофобией

Берлин. 18 марта. INTERFAX.RU - Берлинский суд запретил использовать образы известных польских мультперсонажей Болека и Лелека для борьбы с гомофобией, сообщает британская корпорация BBC. Причиной судебного разбирательства стала публикация в мае 2005 года немецким ежемесячником Siegessаule, посвященным проблемам секс-меньшинств, на своей обложке изображения Болека и Лелека. На обложке издания Болек и Лелек предстали обнявшись, причем у первого из них, в отличие от мультипликационного оригинала, появилась женская грудь. Герои популярного мультфильма держали в руках плакат с надписью "Сейчас Польша" и "В гости к друзьям".

Однако подобное обращение с персонажами возмутило владельцев авторских прав на мультфильм, и они подали на немецкое издание в суд.

Журнал Siegessaule с помощью Болека и Лелека призывал поддержать борцов за права секс-меньшинств в соседней Польше, так как в Варшаве против демонстрации геев и лесбиянок "Парада равенства" выступал тогдашний мэр польской столицы, а ныне президент Польши, Лех Качиньский.

По замыслу немецкого журнала, образы Болека и Лелека должны были мобилизовать секс-меньшинства на борьбу с нетерпимостью к людям с нетрадиционной ориентацией.

В ходе судебного разбирательства, продолжавшегося два года, представители Siegessaule пытались доказать, что их действия оправданы тяжелым положением геев и лесбиянок в Польше. Они апеллировали к невысокому уровню толерантности в обществе и преследованию людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией.

Однако суд не принял во внимание заявления о проблемах польских секс-меньшинств. Издатели Siegessaule проиграли из-за нарушения законодательства об авторских правах.